babes zibil oor Spaans
babes zibil
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
protección civil
Batasunaren barruan, estatuetako babes zibileko zerbitzuen artean lankidetza operatibo bizkorra eta eraginkorra sustatzea;
fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batasunaren barruan, estatuetako babes zibileko zerbitzuen artean lankidetza operatibo bizkorra eta eraginkorra sustatzea;
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLagun Lagun
Istripu, hondamendi edo ezbehar publikoetan laguntza eskeintzea, legeek horretarako aurreikusia duten moduan babes zibileko planen exekuzioaren arabera parte hartuz.
Es mi trabajo, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Autobotak babestu dituen zibil batek mini-drone bat hackeatu du.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirugarren Ginebrako itunaren 4. artikuluak preso hartutako militarrak, zenbait gerrillari eta zibil babesten ditu, askatu eta aberriratu arte.
¿ Entonces quieres que la siga?WikiMatrix WikiMatrix
Geila izan zen matxinatu berri hauen liderra, kleroaren zati batek ere babesten zituena, gerra zibil bat sortu zuena.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?WikiMatrix WikiMatrix
Irailean UNPROFORen rola laguntza humanitarioa eta honen banaketa Bosnia Herzegovina osoan babestera ere zabaldu zen, baita errefuxiatu zibilak babestea ere, Gurutze Gorriak hala eskatzen zuenean.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Zibilak erabili ohi zituen giza-babes moduan.
¿ No vino Memnon, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babesleku nuklear hauetako asko Gerra Hotzaren garaian defentsa zibil modura eraikiak izan ziren.
El chico escapóWikiMatrix WikiMatrix
22/2018 DEKRETUA, otsailaren 20koa, Larrialdietako eta Babes Zibileko teknikariaren tituluari dagokion curriculuma ezartzen duena.
No me gustan las remolachasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017ko ikasturterako programazioan aintzat hartu dira, halaber, Larrialdiei Aurre Egiteko Zuzendaritzaren eskariak eta Euskadiko Babes Zibileko boluntarioak.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dato Xedea Boluntario gisa onartzea, izaera guztiz altruistarekin, babes zibileko jarduerak egiteko.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babes Zibileko zerbitzu bateratuen parte-hartze planak eginez.
Julius, ¿ y mis # pavos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Babes Zibileko Boluntariotzako Aholku Batzordea.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekretu-proiektua, larrialdien koordinazioko eta babes zibileko goi mailako teknikariaren tituluari dagokion curriculuma ezartzea asmoa duena.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) Larrialdietako eta babes zibileko zerbitzuei laguntzeko sareak sortzea sustatzea, herritarrek boluntariotza-erakundeetan emandako lankidetzaren bitartez.
No queremos que ningún agente lo arruineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nafarroako Gobernuak babes zibileko aginte postu aurreratua lekuz aldatu du sua itzaltzeko lanak koordinatzeko eta Beran jarri du.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arratsaldean, esaterako, haizeak aldamio bat bota du Gurutzetako Vicente Aleixandre kalean, Barakaldoko Babes Zibilak Twitter bidez jakinarazi duenez.
Casi había olvidado cómo son tus ojosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prentsaurrekoa eman du LABek, Babes Zibileko eta Suhiltzaileen Zerbitzuetako egoera azaltzeko
Yo... sólo quise... todavía gustarleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22/2018 Dekretua, otsailaren 20koa, Larrialdietako eta Babes zibileko teknikariaren tituluari dagokion curriculuma ezartzen duena.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motak Udaleko babes zibileko egituran integratutako babes zibileko boluntarioen toki-erakundeak.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babes zibileko laguntzaileak diren boluntario-elkarteetako zein elkarte horietako boluntarioetako datu pertsonalak biltzen dira.
Podríamos cambiar las posibilidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babes Zibileko boluntario gisa onartuak izateko interesa duten pertsonak.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Istripu, hondamen eta zorigaitz publikoetan laguntza ematea, legean ezarritakoaren arabera eta babes zibileko planekin bat etorriz.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donostiako Babes Zibilak jakitera eman duenez, alerta laranja dela eta, asteazkenean Pasealeku Berria, hondartzak eta Nautikoa itxiko ditu.
La historia nos dice que están acabadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babes Zibileko Zerbitzu-karta (pdf, 0.99 MB)
Vale. Necesitas un strikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
351 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.