babesa eman oor Spaans
babesa eman
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
albergar
alojar
dar alojamiento
domiciliar
hospedar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigan sinetsi, nigatik borrokatu... eta babesa eman didazu mundu osoa kontra nuenean.
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babesa emango dizugu.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekintza hauek, Japoniak, Koreako Incheon hirian lehorreratze bat egiteko babesa eman zuten.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!WikiMatrix WikiMatrix
Gu iparrera goaz... albo batetik babesa emanez.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatuek ez diote babesa emango.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parke Nazional gehienek asmo bikoitza dute, bizitza basatiari babesa emanez eta erakargarritasun turistiko bezala, hala, ekoturismoa deritzona sortuz.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?WikiMatrix WikiMatrix
Hiru egunetan, hautagaitza utzi eta babesa emango dizut.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turgonek ezkutuan eraiki zuen Ulmo valarraren laguntzarekin, hiria bedeinkatu eta babesa eman ziona.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioWikiMatrix WikiMatrix
Autoboten eskukada bati babesa eman zaie... borroka bateratuko ekintzak abolituak izan ondoren.
Las más grandes son mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babesa eman nahi dizut.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulertzen dut kaltetuenei babesa eman nahi izatea.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1640an espainiar politikan trabak jartzen hasi zen, kataluniar matxinatuei babesa emanez Kataluniako matxinadan, Espainiak 1648an Frondaren Matxinada babesten zuen aldi berean.
Me s- Salvó la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, mugimendu sozialista indartuko zuenaren beldur, azkar 1887an Knights of Labor taldearen posturari eta hauek eskatzen zuten Lanaren Egunaren datari bere babesa eman zien.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaWikiMatrix WikiMatrix
Bestalde, esklaboen jabe ziren zenbait amerindiar tribu edo herriek ere Konfederazioari babesa eman eta ondorioz Indiar Lurraldean gerra zibil txiki baina odoltsu bat piztu zen.
¿ Puedo hablar con usted?WikiMatrix WikiMatrix
Bere gazte erakundea, Luis Porték zuzendua, Juventud de Estado Aragonés 'Los Almogávares' zen, eta 1934ko urriaren 6an Lluís Companysen Kataluniar Errepublikaren aldarrikapenari babesa eman zioten.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiWikiMatrix WikiMatrix
Kataluniako Biltzarraren 40. urteurrenean, erakunde hartako 40 kidek ANCri babesa eman zioten, haien artean honako hauek zeuden: Miquel Sellarès, Jordi Carbonell, Blanca Sierra eta Ricard Lobo.
Llamo sobre el VolgaWikiMatrix WikiMatrix
Gaztetan, Brooklyn Dodgers gizonezkoen beisbol taldean jokatu zuen, non Babe ezizena eman zioten.
Es obvio, no le plazcoWikiMatrix WikiMatrix
Kendu zure babesa horiei eta eman iezazkidazu.
¡ Jefe, no está trabajando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaunak bere presentziarekin babesa eta bakea eman diezazuela.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, azkenik, alde batetik errukiagatik, eta, bestetik, Dunedainek zuten armenganako beldurragatik, elurrezko etxeetan babesa eta janaria eman zieten.
A la Montaña de FuegoWikiMatrix WikiMatrix
XV. mendean Torralbak Vianako printzeari eman zion babesa Nafarroako gerra zibila burutu bitartean.
Te haré medio vampiroWikiMatrix WikiMatrix
Urteetan aurrera noa... eta bizi zaren artean emango nizuke babesa.
¿ Es este el hombre que te atacó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigatik etortzea ditek beste hamar emakumek, denei emango zieagu babesa, Reinhold.»
Subregiones de Vinho RegionalBeirasLiterature Literature
Urriaren 21ean eman zuen babesa eta botoa EHBilduk aurkeztutako gizon- emakumeei.
Traje un aviónQED QED
Politikan oso murgildua egon zen, langileei eman zien babesaren ondorioz arazo asko izan zituen elizaren sektoreren batzuekin.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaWikiMatrix WikiMatrix
719 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.