babes-sare oor Spaans
babes-sare
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
red de protección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solairu hau basapiztiengandik hurbilen zegoena zenez, babes sare metaliko bat eta tarteka tarteka jarritako arkulariak zeuden.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Euren gorputz babesak kalitate handikoak ziren, sare kota eta kaskoari zango-babes batzuk gehituz.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaWikiMatrix WikiMatrix
Babes sare formala eta informala eman irakaskuntzan homofobia, transfobia eta heterosexismo gaiak mahaigaineratu nahi dituzten pertsona guztiei.
¿ Me necesitas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonbardaketan izandako hildako-kopurua hiribilduan eraikitako babesleku-sareari esker murriztu zen.
El ciego es ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mende bat auzo eta herrietako babes-sareetan, mende bat espetxeen aurka borrokan eta espetxe barruetan borrokan.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahal den neurrian, interesdunek eta horien babes-sareek parte hartzea komeni da.
Ella es nuestra hermana AriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obra-lan fase ezberdinak eta horiei dagozkien babesak (sareak, barandakiak, aldamioak, laneko jasogailu plataformak, eskailerak, e.a.)
Ha habido un malentendidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etenik gabe aritu ziren (eta ari gara) aliantzak eta babes sareak josten,
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enpresako langileen artean (langileak zein zuzendariak) babes-sare egokia sorraraztea.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez da komeni haize lekua izatea, eta, beharrezko bada, baratzea babestu (sareak jar ditzakegu, babes hesiak...).
Las bebidas calientes empeoran el resfríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koronabirusak eragindako larrialdi sozial honetan, suntsitu den lehenengo enplegu mota babesgabeena izan da, hau da, babes-sarerik ez duena.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goteo garatzeko, Platonigek babes-sare garrantzitsua dauka, Goteok ekimen digitalen eta offline ekimenen nazioarteko korronte baten atal bat da.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honako gai hauetan zentratu dugu arreta: enplegua eta prestakuntza, oinarrizko beharrak (etxebizitza, batez ere) eta eskura dauzkaten babes-sareak.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goteok babes-sare garrantzitsu bat du, hainbat eragilek osatzen dute eta geografikoki banatuta dago. Proiektuaren lehenengo urratsetatik izan dugu babesa.
¿ Sabes quién dibujó estos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alde batetik, gaixotasun neuromuskularrak dituzten pertsonen eta euren senideen gizarte babeseko sareak indartzeko, online laguntza psikologikoa izateko programak sortu ditugu.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ParteKatuz (helduen arteko hileroko topaketak, egun horretako arduradunaren jaioterriko gosari tipikoaren inguruan, horren ezagutza, babes-sareak, jarduera ezberdinak, etab. ahalbidetuta).
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lan horren eta profesionalen arteko topaketa-foroen emaitza zaintzaileak babesteko estrategia batean islatzeko aukera, eta, bide batez, babes-sare komunitarioak indartzekoa.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eskuineko eta ezkerreko pertsonek; katolikoek eta anglikanoek; aberatsek eta pobreek; herrialde hartan, harrera- eta babes-sare bat antolatu zuten gerraren biktimentzat.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lan horren eta profesionalen arteko topaketa-foroen emaitza zaintzaileak babesteko estrategia batean islatzeko aukera, eta, bide batez, babes-sare komunitarioak indartzekoa. 2018/03/22 Viceconsejera de Políticas Sociales
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babes-sare finkoa izango duzu etengabe eskura, alde batetik negozioa eraikitzen eta gobernatzen laguntzeko, eta beste alde batetik jardunean sor dakizkizukeen zalantzak argitzeko nahiz negozioa handitzeko ideia berriak partekatzeko.
Es lo que vale estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Babes fisikoa sareen sarbidean[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Ofrezco mis disculpasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dahaneren arabera, “babes sare handia izatea gure eskubideen defentsarako gakoa izan daiteke”, izan ere, “saharar herriaren eskubideen aldeko intzidentzia geldituta dago, erabakiguneen hierarkian gora egin ahala ateak ixten dizkigute, horregatik zaigu beharrezkoa elkarteak batu eta gure borrokaren bozgorailu izatea.
Debiste decírmeIo hace añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondoren, eta pertsona bakoitzaren egituratze mailaren arabera (eta babes-sarerik izatearen edo ez izatearen arabera) eta esku-hartzeko banako planean adostutako helburuen arabera, erregimen anbulatorioko tratamendua eskaintzen da esku-hartze medikoarekin eta psikoterapeutikoarekin konbinatuta; esku-hartze hori nahiz banakoa nahiz taldekoa izaten da.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egunetik egunera egoera konplexuagoak aurkitzen ditugu; eta egoera horietan harrapatuta dauden pertsonek ez daukate laguntza emateko babes-sarerik (familia, lagunak, auzokoak...). Krisiak kalte handia eragin dien pertsonak dira. Langabezia, etxea galtzea, buruko gaixotasunak, harreman pertsonal eta familiarrak haustea, autoestimua galtzea eta abar nahasten dira.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gure lehen protagonista Yair Allende, 24 urteko gazte aretxabaltarra izan zen, informatikan zaletua, gure elkartearentzat babes handia sare sozialak kudeatzen eskaintzen digun laguntzagatik eta Fibrosi Kistikoko afektatua.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.