bidazti
caminante · peatón · viajero · viandante
bidaide oor Spaans
bidaide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
compañero de viaje
compañero de camino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Beldurrak zaude bidazti horrek postako zaldiak kenduko dizkizun?
Se dice " women " (mujeresLiterature Literature
Baina itxura hori galtzen da bidaztiaren begietatik, hirira barneratzen denean.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
Eguraldiak, hortaz, bidaztien alde jokatzen zuen.
No es lo que he oídoLiterature Literature
Ibilgailuek bidearen kolpeak hobeki motelduz gero, kexatzekorik ez zuten izango bidaztiek bidaia zela eta.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
—esan zuen bidazti errusiar batek adarra jotze aldera—.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
—Honela eramaten dituzte bidaztiak lurralde honetan!
El próximo testigoLiterature Literature
Henry Russel-Killough bidaztia, berriz, miretsirik eta liluraturik utzi zuen Tomskek.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
—Bidazti batzuk laguntza eske!
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Mundu zabaleko erromes isila, zure bidaide Jesus izan dadila; hobe da binaka.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
Hortaz, bada, zalantzarik ez zuen izan bere koadernoan ohar ezin zuzenago hau idazteko: «Bidaztiak urduri guztiz.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
IX IX Bordeleko geltokian beste bidaztien artean ilara eginez jaitsi gara trenetik.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
Izango zenuke ur edangarri tanta bat bidaide batentzat?
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta bigarren eta hirugarren klaseko bidaztien aldean aurkitu zen orduan.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
Armiarmak bere goraintziak eta zorionak bidatzen dizkizu.
No te molestes, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horretaz, hain zuzen ere, konturatu zen ederki trenaren lehenengo bagoietako batean zegoen bidazti bat.
¿ A quién buscas?Literature Literature
Kelme taldeko kolonbiarra zen Hernán Buenahora hurrengo etapan saiatu zen garaipena lortzen, baina bidaide oker bat aukeratu zuen, Maximilian Sciandri italiar-ingelesa, helmugan askoz azkarragoa izan zena.
¡ Pero Maria puede hacerlo!WikiMatrix WikiMatrix
Egun luzea izan zen, biharamunekoa. Bere jardintxoan paseatzen ibili zen, bidatz beretarik iraganez eta itzuliz, loresailen aurrean, kereten aurrean, igeltsuzko apaizaren aurrean geldituz, berak hain ongi ezagutzen zituen garai bateko gauza hauek guztiak liluraz begiztatuz.
¿ O será que si?Lagun Lagun
—Arrazoi duzu —esan zuen beste bidazti batek—.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Urte askotan zehar musika taldeak hippie edo bidazti familiaren irudia izan zuen, Europan zehar bi solairuko autobusean nahiz txalupa-etxebizitza batean bidaiatu eta biziz.
Límpialo, ¿ quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Funtzioa Donostia 2016 egitasmoak koreografo donostiarrari emandako Karta Zuriaren parte da, eta San Martinek bere ibilbide oparoan bidaide izan dituen nazioarteko artisten izar-multzo aparta jaioterrira ekartzeko baliatu du.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euskadiko Orkestra eta Musikene bidaide bilakatzen dituen hitzarmen hau estrategikoa da Euskadiko Orkestrarentzat, Orkestraren kultur zein musika jarduera bultzatzeko eginkizunarekin bat baidator.
Kirkland eligió al hombre correctoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori baino lehen, bonu berdearen tarifa ezarriko zaizu. Familia ugariaren agiria berritu berri dut. Badu eraginik Bidaide bonuan?
Para eso... tengo un secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HILEKO Bidaide Bonu Gorri edo Berdea, hilabete bateko balio aldiarekin.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bidaide bonuak txartelaren prezioa merkatzen du, baina ez du ziurtatzen autobuseko lekua.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Del otro vaso paso, aski dut batekin!” komunikazio-kanpaina du bidaide kudeaketa-sistema horrek, zeinaren eginkizuna hau baita: gogoraraztea zer onura dakarzkion hiriari erabili eta botatzeko plastikozko edalontziaren ordez berrerabiltzekoa baliatzeak.
¿ Tú qué crees?- Es un SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.