marea biziak
bizitasun oor Spaans
bizitasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vitalidad
aire
Scientific American aldizkariak, aireko bizi mikrobiarraren aniztasuna «lur soileko mikrobioen aniztasunaren parekoa dela» dio.9
La diversidad de vida microbiana en el aire va “a la par con la diversidad de los microbios en el suelo”, indica Scientific American.9
animación
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deportividad · energía · garbo · gracia · intensidad · vivacidad · viveza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goazen orain irudimenez sorgin baten lur azpiko bizilekura, 1488an.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nondik aterako dute dirua bizitzeko eta sortzen jarraitzeko dena pirateatzen badiezue?
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
Bere bizi guztian bere jaiotze planeta izan zen Kashyyyken bizi izan zen eta Klon Gerren garaian jaio zen.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?WikiMatrix WikiMatrix
Amona bizi da oraindik.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideia hau jarraituz, kontsumitzailearen bizitzan, sarrerek kanpai forma dute: baxuak hasieran, garaiak erdian eta berriro baxuak erretiro garaian.
Obligación de secreto profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Bizirik utziko dugu.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familia pobrezian bizi zen.
Esperaba poder trabajar con ustedWikiMatrix WikiMatrix
Ez dut nahi gure bizitzak besteen esku egotea.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta Culet gaxoa, bizitzen hasia besterik ez zena...
Se lo he dicho como # vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina bizitzeko zure beharra dut! Zure begien beharra dut, zure ahotsarena, zure pentsamenduarena. Izan zaitez nire laguna, nire arreba, nire aingerua!
Moriría por tiLagun Lagun
Eta pozik bizi izan dizut zuen lorpen bikainak.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graduatu ostean, Columbia College Chicagoen kazetaritza ikasteko helburuarekin Chicagora joan zen bizitzera.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?WikiMatrix WikiMatrix
Ipar Europako itsasoetan bizi dira, arrokak dituzten fondoetan 200 metroko sakoneraraino.
Jack se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
Oraingo honetan, patruilaldiaren bide erdian, polizia errusiarrak bere lankideei pegadizo bat egin eta kotxea Anna Schmidt bizi zen kalerantz zuzendu zuen.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) apartir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLagun Lagun
Missourira joan ginen bizitzera.
Quizá no sea perfectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiptoarrak giza gorputzaren suntsiezintasunean oinarritzen zituzten beren esperantzak, behintzat beren bizitzan aginpide suntsiezina izandakoen kasuan.
Debería recibir la medalla de bravuraLagun Lagun
Bizirik, alegia...
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta han, ilunpe bizian, Meckek ustekabean ekiten dio Lüders txikiari.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
Ankerra edo biziosoa balitz edo deiadar egingo balit, desberdina litzateke.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure arbasoei begiratzen badiezue, Nenderthalei eta Homo erectusei, gure hurbileneko arbasoei, ikusiko duzue haiek munduko eskualde txiki mugatuetan bizi zirela.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoQED QED
Hemen bizi zarenetik?
Voy a cepillármelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentu horretan, urrunean ikusi nuen landetxe batetik irteten zen kea. Nor demontre bizi daiteke hemen?
Conseguí arreglármelas con estoted2019 ted2019
Baina, jakina, amaiera zoriontsurik ez balego, ikuskizunak ez luke erakarmen iraunkorrik izango. Horrela, ikusleak bere beldur eta txikitasun-sentimendua bizi du, eta azkenean bere burua salbu ikusteko eta are etsai indartsua menderatzeko zirrara kontsolagarria jadesten du.
Motivos y principales alegacionesLagun Lagun
Baina Halmstad leku-izena Valdemar II.a Danimarkakoaren 1231ko Liber Census Daniæ obran aipatuta zegoen, erregearen bizilekutzat.
Escupe en este leñoWikiMatrix WikiMatrix
Eta aspertu noski! Hirian bizi izan nahi, arratsero polka dantzatu! Emazte gaixoa! Ahozabalka maitasunaren atzetik, zamo bat uraren atzetik bezala sukalde bateko mahai gainean.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaLagun Lagun
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.