bizkarreratu oor Spaans

bizkarreratu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

asignar un peso

werkwoord

cargar

werkwoord

montar

werkwoord

voorbeelde

Oker asko bizkarreratu zaizkio behin baino gehiagotan; baina horixe du benetakoa.
Le han acusado de muchas faltas en varias ocasiones, pero ésa es la única verdadera.

Txit izaera diferenteetako, baina inolaz ere tamaina bereko ez ziren bi bidegabekeria bizkarreratu zenizkidan bart.
Dos delitos de naturaleza muy diversa y en modo alguno de igual magnitud ha cargado usted sobre mí la pasada noche.

Bere garaian Nelson Mandela bezala kriminalizatu dute eta zigor luzea bizkarreratu, herri baten jazarpenaren eta haren nortasunaren ukazioaren aurka borroka egiteagatik.
Al igual que Nelson Mandela en su día, Otegi es criminalizado y se enfrenta a una larga condena por luchar contra la persecución de un pueblo y la negación de su identidad.

Ordenagailuek badakarte txartel grafikoa fabrikatik baina, halaz ere, eragiketa konplexuenak egiteko karga ordenagailuari bizkarreratu ordez, zama hori arintzea mesedegarria izango da.
Los ordenadores llevan ya una tarjeta gráfica por defecto, pero aun así no está de más sustituirla por otra que descargue al resto del ordenador de las operaciones más complicadas.