bizkarroi
aprovechador · buitre · esponja · estrujador · parasitismo · parásito · sanguijuela
bizkarralde oor Spaans
bizkarralde
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
respaldo
espalda
Etxera bizkarrez igeri joan nahi ez baduzu, etorri hona!
Si no quieres volver a casa nadando de espalda, baja aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ederki, ederki —esan zuen, bere arma-gizonetako bat balitz bezala bizkarrekoak emanez—.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
Prologoa eta taldekako erlojupekoaren ondoren, lehen bakarkako erlojupekoa iritsi zen, zazpigarren etapan, ez aurretik Laurent Fignonek lasterketa utzi gabe, bizkarreko arazoak zituena.
Dormir no es fácil en una guerraWikiMatrix WikiMatrix
Lepoan edo bizkarreko beheko aldean gogortasuna eta mina sentitzea bizkarrezurreko artrosiaren gauza izan daiteke.
Toxicidad por dosis repetidasWikiMatrix WikiMatrix
Bekozko iluna ipini zuen atetik bertatik, Emmaren aurpegi gorpuplantakoa ikustean, bizkarrez etzanik, ahoa zabalik.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
Zortzigarren karta bizkarrez gelditzen da, eta bere horretan utzi dut.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
Konbinatua: Gerrialdea + bizkarraldea (azken hau ez da inoiz bakarrik erabili behar).
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrWikiMatrix WikiMatrix
Euren bizkarrak apurtu zituzten Moloch Zerura igotzeko!
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizkarreko min pixka bat izan zuen, baina ez beste batzuetan bezala. Orduan mina jasanezina zen.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziklopeak ardiak bazkatzera eraman zituenean, ardien bizkarrak ukitu zituen, gizonak gainean ez zeudela ziurtatzeko, itsu zegoelarik ezin baitzuen ikusi.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoWikiMatrix WikiMatrix
Badian irentsi zuen larba bizkarroi handi bihurtu zitzaion 8 ordutan, nahastura toxikoaren eraginez.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederick Marryatek, bere bertsioan, kapitainari van der Decken (herbehereraz «ontzi-bizkarran») izena ipini zion, eta Washington Irvingen bertsian Ramhout van Dam deitzen da.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralWikiMatrix WikiMatrix
Bizkarreko jauzia, jada praktikatzen nuen institutuan, eta guztiek nitaz barre egiten zuten, erotzat hartuz, eta, batzuk, baita "snob" bat ere, arau ezagunak alde batera uzteagatik.
Aún no lo he llamadoWikiMatrix WikiMatrix
Bizkarrez jartzen da akusatua tortura-gelan epailea sorgindu ez dezan.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Samuel eta Aurelan Kirk, Kirken anaia nagusia eta koinata, Denevan garuneko bizkarroien inbasioan hil ziren, 2267an.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránWikiMatrix WikiMatrix
Hagen traidoreak Sigfrido zauri ezinezkoa dela jakiten du, herensuge baten odoletan bainatua izan zela, bizkarreko zati batean izan ezik, non ezki hosto bat utzia izan zen eta odolak ez zuen bere larruazala ukitu.
Lo que hice, hecho estáWikiMatrix WikiMatrix
Marta Bizkarrondo Albea (Donostia, 1947 - Madril, 2007) euskal historialaria izan zen, Espainiako Aro Garaikidearen historian aditua.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?WikiMatrix WikiMatrix
Gorputz hidrodinamika du,zabala eta sendoa, eta bere buruaren eta bizkarraldearen hainbat nabarmendun longitudinalak erakusten ditu.
Ben, tienes hambre?WikiMatrix WikiMatrix
Eta orduan, hauts zerrenda luzea bukaerarik gabe hedatzen zuen errepide nagusian barrena, zuhaitzak gangadura gisa makurtzen ziren murko-bideetan zehar, gariak belaunetaraino iristen zitzaizkion bidexiorretan aurrera, bere bizkarretan eguzkia eta bere sudurretan goizeko airea, bihotza gaueko zorionez beterik, izpiritua bare, haragia pozik, han joaten zen bere zorionaren hausnarrean, afaldu eta gerora ere lisirtzen ari diren trufen gustua artean murtxikatzen dutenak bezala.
¿ Está bien, DñaLagun Lagun
Ez dakit bizkarroi horiek nondik datozen.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atsegin duzu igeri egitea estilo askean, bularrez, tximeleta edo bizkarrez?
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txostenak dio Merete eta Uffe bizkarrera itzuli zirela.
Mi pie izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igandeetan, esate baterako, ez zegoen modurik irten arazteko salatik, nora Homais andreak deitzen baitzion besaulkietan lokartzen ziren haurrak hartzeko, haien kaliko-azalak, lasaiegiak, bizkarrez teinkatuz.
No te preocupes, grandoteLagun Lagun
Don Pedrok bizkarreko bat eman zion don Migueli: «Ikusten duzue?
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
Hauengandik bizkarroi bezala elikatzen dira.
¿ Como esta el cuarto, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
Horregatik mantentzen dugu baxu. Okerrena da lelo itxura izango dudala eta bizkarrez erori, esan bezala.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.