bizkarkin
esponja · estrujador · parásito · sanguijuela
bizkarrean oor Spaans
bizkarrean
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
a cuestas
a hombros
en hombros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gitarra hori bizkarrean duela Vienna (Joan Crawford) dantzariaren jabetzako joko-etxera doa, han musikari gisa lan postu bat zain baitu, baita iraganeko maitasun bat ere.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesWikiMatrix WikiMatrix
Ez nuen afaldu ere egin. Tren barruan ogitartekoa eta coca-cola bat hartua nintzen, eta edari hotzak edo ogi gomazkoak, bietako batek, kalte egin zidan. Biharamunean, goiz jaiki nintzen, eta katu disekatuen harrera-gela hura gosari-gela bihurtuta ikusi nuen. Han zeuden lerroz lerro lau katilu eta, aulki bizkar luzeetan eserita, bi gizon gosaltzen.
Pero tienes que cuidarteLagun Lagun
Hari urdinak dituzu besoetan eta bizkarrean... Mundu guztia aztoratuta dabil hemen!
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero belarria hasi zitzaidan azkura ematen eta ondoren bizkarra, juxtu-juxtu sorbalden artean.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Badakizu, bizkar-dekubitoa derrigorrezkoa da.
Eso también se puede quedar aquí si quieresLiterature Literature
ZU han egongo zara, mendiaren lehenengo tontorretan, eta mendiak altuera eta arnasa irabaziko ditu zure bizkarrean...
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Zihurtatzen dizut ahalegindu naizela bizkarra hautsi arte.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurpegia ikusten dudanean, lipar batez baino ez bada ere, badakit bizkarra broma hutsa dela.
Por favor, síganmeLiterature Literature
Kepler jauna, bizkarzainak biltzen ari da.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizkarrean tarte sorgor batzuk aurkitzen zizkion maiz borreroak.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure bizkarra!
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarri eskuak bizkarrean.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizkarra.
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futuramaren bigarren filma den 2008ko Milioi Bat Bizkardun Piztian Hubert Fansworth irakasleak aieru hau aipatzen du.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.WikiMatrix WikiMatrix
Jarri hau bizkarraren atzean.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dago bizkar bustien zuloa?
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar hori, bizkar zilarkara, oso arriskutsua izan daiteke.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuten norgehiagoka 1993ko apirilaren 30ean moztua izan zen, Hamburgoko irekian, Magdalena Maleeva tenislari Bulgariarraren kontrako partiduko atsedenaldi batean Monica Selesi bizkarrean labankada bat eman ziotenean.
Muy cansadaWikiMatrix WikiMatrix
Azkenengoz ikusi zuten bizkarrean goian, mendebalerantz egiten, tontorrera.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hark sarri begiratzen die zeharka basaloreei, eskuan baitauzka Franzek, baina Franzek bizkarra tente darama aldamenean.
Un invertidoLiterature Literature
Giltza bizkarrean, beraz, esan nahi baitu giltza atzean dagoela.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindu bizkar hori.
Tus relaciones con el resto de la clase dependeránde nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bada, bizkarra suntsitzen ari zait.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asaldaturik begirada hotz astuna egotzi, lasai-lasai: «Hala zen,» esan eta bizkarra eman zidan.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
Eta non da orain Tegel espetxeko pareta gorria, hainbeste beldurtzen zuena, ezin zuen bizkarra handik kendu.
No me dejare que me operenLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.