Espartako
Espartaco
espartar oor Spaans
espartar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
espartano
Heriotza espartar eder batek ez ditu beste greko askeak batzen.
El pueblo libre de Grecia no está obligado por una hermosa muerte espartana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niziasen ustez, Atenas ez zegoen zertan nahasita ez zegoen gerra batean egon eta, gainera, zenbait urte lehenago Espartarekin itun bat sinatu bazen ere, bakea kolokan zegoen.
Por favor, síganmeWikiMatrix WikiMatrix
Siziliarrak atenastarren beldur egongo ziren Atenas batailan frogatuta ez bazen, Atenasi Espartarekin gertatu zitzaion bezala lazedemoniarrak gerran irabazi arte.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aWikiMatrix WikiMatrix
Garaiak igaro ahala, izen ezberdinak jasotzen zituen: Via Herculea edo Via Heraclea, Anibalen bidea, Kanpoko Bidea, San Vicente Martiriaren bidea edo Espartzuaren Ibilbidea.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerWikiMatrix WikiMatrix
Filiporen sarrerak, baliorik gabe uzten du Esparta-Atenas eskema, eredu historikoak, errealitate politiko berrira egokitu behar izan zirelarik.
Capacidad de plazas ...WikiMatrix WikiMatrix
Zer gertatzen da gure errege eta espartar beldurgarriekin?
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinton, Sirakusako ordezkariak Altzibiadesekin elkartu ziren, Espartarekin lan egiten zuena.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Gerora, 2010ean Belén Esparza arkitektoaren eskutik bere barnealdea zaharberritzeari ekin zitzaion, María Forcada Fundazioaren egoitza izan zedin, eta 2010ko abenduan inauguratu zen.
Mira esos pechosWikiMatrix WikiMatrix
Hogeitamar urteko bakea, Atenas eta Espartaren artean K. a.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losWikiMatrix WikiMatrix
Espartako soldaduek ezkontza aurretik senargaiaren fideltasuna proban jartzen zuten; horretarako emakume bati ordaintzen zioten gazteari ikuskizun batean probokatzeko.
¿ Eso le dijo?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Dyedhorrek du aginte nagusia, Agesilao II.a Espartakoak greziar mertzenarioak eta Kabrias estrategak atenastar flota zuzentzen dituzten bitartean.
La ambición depende de dos cosas.WikiMatrix WikiMatrix
Konstituzio aristokratiko bat izan zuen, garai demokratiko edo oligarkikoetatik pasa zena Atenas edo Espartaren nagusitasunaren arabera, eta Kreta, Siria eta Egiptorekin izan zuen merkataritzaren ondorioz oparoa izan zen.
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
Antzinaroan, Esparta hiria zeharkatzen zuen, ibai komunikazio bide bezala erabili zuena eta Giteon zuen bere ohiko portuaren alternatiba bezala.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoWikiMatrix WikiMatrix
Aristagorasek hasieran Espartari laguntza eskatu zion, kontu horretatik at geratzea erabaki zuena.
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
Ez dugu oraindik Espartara bidali zenuen mezulariaren berririk.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atenas itsasoan nagusitzen zen, eta Esparta, aldiz, lurrean ia garaitezina zen.
Pensaba que quería acabar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
261), Atenas, Esparta eta Egiptoren aurka, Kos uhartean Egiptoko flotaren aurka garaipen handi bat lortu ondoren.
El menú AyudaWikiMatrix WikiMatrix
Dyedhorrek, jada bere erregealdia hasi aurretik, Espartako Agesilao II.a erregearekin eta Atenasekin aliantza politika bat abiarazten du.
Ah, le importan las etiquetasWikiMatrix WikiMatrix
Leonidas eta Espartaren sakrifizio handia ez da porrota izan.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arduratzen nauen guztia Espartaren babesa da.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoek, batzartuta, Odiseok etxera itzuli behar zuela erabakitakoan, Atenea, Mentorren itxura hartuta, Itakara joan zen, eta Telemakori haren amaren ezkongaiak etxetik botatzeko esan zion, eta Pilosa eta Espartara joateko, aitari buruzko informazioa bil zezan.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.WikiMatrix WikiMatrix
Eta garaipen honek, Espartaren aliatu zen Megara hiriari Atenasek berriki jarri zizkion merkataritza zigorrekin batera, Espartarrek, Atenastarrek bake hitzarmena hautsi zutela adieraztea eragin zuten, eta, beraz, gerra adieraztera.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaWikiMatrix WikiMatrix
Titraustesek omenaldi handi bat agindu zion Espartako erregeari Asiatik erretiratzen bazen, eta Agesilaok, honi, hitzarmen hori soilik lazedemoniarrek baimendu zezaketela erantzun zion.
¡ Seguridad!WikiMatrix WikiMatrix
Grezia domeinatzen zuen, baina Atenas, Esparta, Akaiar Liga eta Etoliar Ligaren autonomia onartu behar izan zuen, bakoitza bere politika propioarekin.
Déjame tranquila, lárgateWikiMatrix WikiMatrix
Utzi diezaiogun nire armadari Espartako gudari handiak ikusten.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordura arte neutral zirenak, Espartaren alde kokatu ziren, Atenasen porrota berehalakoa izango zelako ustean.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.