fanatiko oor Spaans
fanatiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
fanático
Suposatzen dut fanatiko bati asko kostako zaiola huts bat onartzea.
Supongo que a un fanático le cuesta admitir un error.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez al da horretarako bihurtzen zarela fanatiko?
¿ Cuándo Ilegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honez gain, Luteroren kasuan legez, oinarrizko ezbaiak ziurtasun absolutuaren bilaketa zuen ondorio; baina predestinazioaren doktrinak ziurtasuna bazekarren ere, sakonean ezbaia geratzen zen, behin eta berriz isilarazi behar zena, nor bera kide zen elkarte erlijiosoa Jainkoak aukeraturiko gizateriaren zati huraxe zelako sinesmen fanatiko gehikorraz.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLagun Lagun
Suposatzen dut fanatiko bati asko kostako zaiola huts bat onartzea.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald Sturgis izeneko erlijio fanatiko bat hilabeteak darama gugana etortzen legez kanpoko lana leporatzeko zuei.
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teologia eskolako fanatiko bat izan da.
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahalik eta azkarren utziko dut hiri madarikatu hau, zapata gabeko fanatiko horrek ziegara bota baino lehen.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1560an hil zen bere emazte zen Anastasia Romanova, eta, Ivan IV.a, gobernari psikopata bihurtzen da, fanatiko erlijiosoa eta autoritarioa.
La brigada los seguiráWikiMatrix WikiMatrix
Fan bat (pluralean: fanak), zerbaiten, talde baten edo norbaiten zale amorratua, mireslea, aldekoa, jarraitzailea, fanatikoa da.
El responsable se llama ZilicWikiMatrix WikiMatrix
Fanatikoen armada ekarri nuen ateraino.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—esan zuen Gregory-k, fanatiko baten begiak zabalduz—.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Fanatiko ergel bat bezala.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo My litle Pony-ko fanatikoak.
¿ Qué excusa puedo poner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanatiko horiek gorrotatzen dituzu guk baino gehiago.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senarra fanatiko bat da.
No, no lo es.PónteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi asmakizunak eta berriketa fanatikoak.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu ez zara nire fana
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watching The Ball bost herrialdetako animatzaileen arteko lankidetza da, futbolaren ikuspegi fanatikoaren lilura eta arriskua jasotzen dituena.
Porque no puedo ver a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta ezin da ahaztu Jugoslaviako gerran finantzatutako eta armatutako hiltzaile fanatikoak, gero NATO barnean herrialde honen gaineko bonbardaketetan parte hartuz.
Yo voy en un viaje de esquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1560an hil zen bere emazte zen Anastasia Romanova, eta, Ivan IV.a, gobernari psikopata bihurtzen da, fanatiko erlijiosoa eta autoritarioa.
¿ Cómo pudiste hacerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1560an hil zen bere emazte zen Anastasia Romanova, eta, Ivan IV.a, gobernari psikopata bihurtzen da, fanatiko erlijiosoa eta autoritarioa.
Zoe dejó unos libros en la escuelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azken urteotan barne gerrek eta okupazio militarrek exodoak eragin dituzte Sirian, Iraken edo Afganistanen. Azkenaldian, horri beste errealitate bat gaineratu zaio, fanatikoa eta muturrekoa, Ekialde Hurbila ez ezik, Europako herrialdeak ere atentatu eta beldurra hedatzeko ekintzez kolpatu dituena. Errealitate berri honen irtenbidea konplexua dela jakinda, onartezina da Europar Batasunaren eta haren gobernuetako agintari politikoen isiltasun mingarria.
Sólo dime que tengo que hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eraso horien egileak euskal gizarteak errefusatzen dituen fanatikoak dira, gizarteak giza eskubide guztien errespetuaren eta elkarbizitza baketsuaren alde egiten duelako.
Como estas Merrill?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umorearen babesean, neure buruarekiko distantzia har dezaket: nire auto-inportantziekiko, nire nortasun zornatuekiko edo zurrun, fanatiko eta intolerante bihurtzen nauenarekiko.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fanatikoa da “bere bizitza eta beste batzuena emateko prest dagoena auzi sakratu batengatik”.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bide batez, horrela egin ginen lagun Alain Badiou eta biok: fanatiko wagneriarrak ginela konturatu ginen, eta orain elkarrekin liburu labur bat egiten ari gara; Frantzian bi liburu labur aterako dira bakoitza bere aldetik, eta Ingalaterran biak batera, ez duela gehiago balio, gizartearen zinismoa dela-eta.
Escuchen estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.