Izotz-hausle
rompehielos
izozmendi oor Spaans
izozmendi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Egun batez - ondo gogoan dut - glaziarra urtu egin zen eta izozmendiak iparrerantz mugitu ziren.
Un día - aún lo recuerdo - el glacial se desheló y los icebergs navegaron hacia el Norte.
banquisa
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
témpano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izozmendi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
iceberg
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
Egun batez - ondo gogoan dut - glaziarra urtu egin zen eta izozmendiak iparrerantz mugitu ziren.
Un día - aún lo recuerdo - el glacial se desheló y los icebergs navegaron hacia el Norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg, témpano de hielo
iceberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izotz zati metaketa handi batek itsasontzia geldiaraziko du, izotz zati hauek apurtu aurretik.
Segundo:...... Opción sobrelas siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoWikiMatrix WikiMatrix
Izotz-hausleentzat bereziki diseinatutako krosko batek izotz zatiak alboetara edo behera zuzendu behar ditu, itsasontziak aurrera egitea ahalbidetzeko.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesWikiMatrix WikiMatrix
Tokiren batzuetan, bereziki bere hegoaldeko zatietan, izotz hesia 750 metroko sendoera izatera iristen da.
¿ Cuando fue eso?WikiMatrix WikiMatrix
Orduan izotuko zara.
Señor, el vehículo se detuvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izoztuta egoten da 120 egunez urtean, 5 hilabete inguruz, iparraldereneko tokietan metro beteraino sakonera hartuz.
Permítame ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
Behatzak izozten ari zaizkit.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gu primeran gaude, izozki erraldoi bana jan dugu eta bagindoazen etxerantz.
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
Capcomen Strider 2 bideojokoaren lehen etapa Ross izotz hesian gertatzen da.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoWikiMatrix WikiMatrix
Bizia potentzialak infernua edo izozketa saihesteko modu bakarra planetak izarraren beroa egun aurpegitik gau aurpegira transferitzeko moduko atmosfera lodia izatea izango litzateke.
Insuficiencia cardíacaWikiMatrix WikiMatrix
Izotz eremu honek bere izena James Clark Rossen omenez jasotzen du, 1841eko urtarrilak 28an aurkitu zuena.
No te entiendoWikiMatrix WikiMatrix
Itsasontzi izotz-hausle batentzat funtsezkoena izotzean bultzatu, apurtu eta zatiak banatzeko trebezia da, hala bere igaroeran arrasto bat utziz.
Procedimiento de calibraciónWikiMatrix WikiMatrix
Egun batez euren bulegora anai siames batzuen jabetzakoa den zirku baten laguntza eskea duen mezua iritsiko zaie: dirudienez, beren zirkuko ikuskizun nagusia den yeti izoztuak ihes egin eta kinka larrian utzi ditu.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
Finnegasek galdekatzean, Fionnek xalotasunez izokina ez zuela jan erantzun zion, baina bere maisuaren presiopean azkenik istripuz izokinaren koipea dastatu izana onartu zuen.
El golfo está cerrado debido a los submarinosWikiMatrix WikiMatrix
Jabba Huttarekin elkartzeko bidean, berak eta Fettek, bakoitzak bere ontzian, Han Solo harrapatzeagatik borrokatu zuten, une horretan izoztua zegoena, baina IG-88 galtzen irten zen eta Boba Fett izan zen Jabbak emandako ordainsaria kobratu zuena.
Clark, últimamente he tenido dos carasWikiMatrix WikiMatrix
Tommyk karabana gutxiagogatik lortzen badu postrean izozkia jango dugu.
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denak gertu izozkigailuan... horrela atal bakar bat atera dezakegu bakoitzean.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez anaitasuna eta ez tontakeriak, izoztuta zaude.
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dago laku izoztu hori?
El lobo en la zorrera, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conradek eta Leok Malloryren bidea jarraitzen dute izotz-erpinen baso bat zeharkatuta, 3. kanpalekuraino.
Decidles que robo algo.DineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972an sortua, Espainiako Izotz Hockey Superligaren sei sortzaileetako bat izan zen.
Yo me encargaré de esoWikiMatrix WikiMatrix
Esperantzak ere izozten ari zaizkit.
¿ Cómo lo hace Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsasarte hau, gaur egun, McMurdo estaziotik gertu dagoen izotzeko lurreratze pista flotanteetan lurreratzen diren kargaontzi eta hegazkinentzat berornitze ibilbide bezala erabiltzen da.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.WikiMatrix WikiMatrix
2010ko hamarkadan, oraindik bi inlandsis diraute: Antartikako izotz-geruza eta Groenlandiako izotz-geruza.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!WikiMatrix WikiMatrix
Izozkia.
¡ Estúpido insignificante montón de--!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi mota daude: izokin ketu hotza, tenperatura baxuko xerretan , eta izokin ketu beroa.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.