maila jaitsi
disminuir nivel
jaitsiera oor Spaans
jaitsiera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
descenso
baja
Guztiek ahotsa jaitsi zuten.
Todos bajaron la voz.
caída
Kokainaren prezioa% 30 jaitsi da azken 30 urteetan.
El precio medio de la cocaína ha caído 70% en los últimos 30 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibolinen ritornello bat entzun zen, eta turuta baten soinua. Emmak eskilarak jaitsi zituen, ez korritzen saiatuz.
Sí, produce un poco de hambreLagun Lagun
Jaitsiko zara, mesedez?
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elurrak itsututa, bestek lagunduta jaitsi zen.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarrera, erritmikoa eta izaera grabekoa, do txikian idatzitako 8. sonataren antzekoa, fortean hasten da, jaitsitako zazpikoen motibo batekin.
Sí, es primaveraWikiMatrix WikiMatrix
Eskatudazu eta zuretzat jaitsiko dut.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rue Grand-Pont jaitsi zuen, Place des Arts, Quai Napoleon, Pont Neuf zeharkatu zituen eta planto geratu zen Pierre Corneilleren estatuaren aurrean. Segi! esan zuen barnetik irten zen ahots batek.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLagun Lagun
Jaitsi hona aizu!
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, jaitsi pistola.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004an jaitsi eta Real Sociedadekin ituna sinatu zuen hirugarren taldea izateko, Baskoniak Athletic Clubekin egin zuen bezala.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!WikiMatrix WikiMatrix
Jaitsi abiadura erdira.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alajainkoa! Orduan ez zen nire irudikeria hutsa esan zuen. Estolda nagusirako sarrera bat da. Eta edozein jaitsi daiteke? Edozein. Arrazoiren batengatik errusiarrek ez dute ixterik nahi.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLagun Lagun
Jaitsi arma zikin horiek.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistola jaitsi ezazu.
Mamá, papá, habla JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horretan, orkestako kandelak piztu ziren; argiarmiarma jaitsi zen sabaitik, bere kristal-aldexken leinuruarekin sosteko alaitasuna aretoan isuriaz;
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLagun Lagun
Sukarra jaitsi egin zaio.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorra itzali eta argiak jaitsi nituen.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
Eta ondorea kontatzera jaitsi zen atarian geraturik zeuden bost edo sei kuxkuxerori, zeinek uste baitzuten Hippolyte oinez tente azaltzera zihoala.
Bueno, eso siempre es divertidoLagun Lagun
Odoleko azukrea jaitsi, indarra galdu eta iharrak murriztuko zaizkio.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ezin al duzu jaitsi haurra izateko.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
Jaitsi eta utzi niri gidatzen.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Arretaz jokatu eta geltoki aurrean zegoen... etxola batean jaitsi ginen ".
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaitsi espekulazioen tonua, lotu egitateetara eta-
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1815 aldean pistoien erabilera sartu zen (zapalduak izatean igo eta jaitsi egiten diren elementuak, hala airea pasatzen utziz) tonu ezberdinetan jotzeko malgutasun handiagoa emanez.
Frecuentes: anemiaWikiMatrix WikiMatrix
Jaitsi!
Simplemente es un " juego " para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tô-ren heriotza izan zenetik, amona ez da goiko solairutik jaitsi.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.