jakarta oor Spaans

jakarta

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

yakarta

Jakarta

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

Yakarta

eienaam vroulike

Capital y ciudad más grande de Indonesia, ubicada en la isla de Java.

Soortgelyke frases

jak
bos grunniens · bos mutus

Jakasia
Jakasia

voorbeelde

Txikienek, Ja eta Je, Ateen Liburua eta Zeruko Behiaren Liburua dute, Jak lehena eta Jek bigarrena.
Las más pequeñas, Ja y Je, cuentan con el Libro de las Puertas y el Libro de la Vaca Celestial, respectivamente.

George Eugene Uhlenbeck (Batavia —egun Jakarta—, Ekialdeko Herbeheretar Indiak —egun Indonesia—, 1900eko abenduaren 6a - Boulder (Colorado), Ameriketako Estatu Batuak, 1988ko urriaren 31) fisikaria izan zen.
George Eugene Uhlenbeck (6 de diciembre de 1900, Batavia, Indias Orientales Holandesas – 31 de octubre de 1988, Boulder (Colorado)) fue un físico teórico neerlandés-estadounidense.

Jakik, baina, seme jator hori: hire aitaren biziari ausiki egin zion sugeak haren koroa zaramak orain.
Mas atiende, noble hijo: la serpiente que arrancó la vida de tu padre lleva ahora su corona.

Jakko Jakszyk — ahotsa, gitarra eta flauta (2013-gaur egun).
Jakko Jakszyk — voz, guitarra y flauta (2013–presente).

Jakkura bueltatu behar dut.
Tengo que volver a Jakku.

Jaken zain egon.
Espero a Jake.

Bundesligako etxeko partiduak RheinEnergieStadion estadioan jakatu ohi ditu.
Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion.

Jak basatiak beraien inguru naturalean 23 urte bizi daitezke.
Los murciélagos ribereños pueden vivir más de veintidós años.

Lanean eta patioan ariketak egiten genituenean, jakak kendu ahal genituen.
Cuando trabajamos y cuando hacemos ejercicio en el patio, podemos sacarnos las chaquetas.

Gaur gauean, Jakek eta Elwoodek musika saio bat egingo dute zuentzat dirua biltzeko, haurrak.
Hoy a la noche Jake y Elwood van a cantar... para juntar dinero para ayudarlos a ustedes.

Landatik Jakartara etorri eta tren geltoki batean bizitzen bukatu zuten etxerik gabeko ume talde batekin topo egin nuen.
Conocí una banda de niños sin hogar que habían llegado a Jakarta del campo, y terminaron viviendo en una estación de tren.

Jakak ondo ematen dizu.
El traje se ve bien.

Ez nuen uste jakak hainbeste axola zizunik.
No sabía que te gustara tanto la chaqueta.

Baina, botere legal eta militarra, Gobernari Orokorraren esku geratu zen Batavian (ondoren Jakarta), Javan, eta horregatik domeinatu zuen gobernu herbeheretarrak.
Sin embargo, el poder legal y militar quedó en manos del Gobernador General en Batavia (ahora conocida como Yakarta), Java, representante del dominio colonial del gobierno holandés.

Zure jakak bost axola niri!
Tu chaqueta me importa un pimiento.

Beste villatar batzuk ere atera ziren patiora, jakak janzten, prakak lotzen.
Más villistas salieron al patio, poniéndose las guerreras, fajándose los pantalones.

Guy Hamilton (Mel Gibson) Indonesian Sukarno kargutik kendu osteko egoera nahasiaren berri emateko Jakarta hirira ailegatu den australiar kazetari bat da.
Guy Hamilton (Mel Gibson), un periodista australiano, llega a Yakarta (Indonesia) para cubrir la explosiva situación que vive el país, durante el derrocamiento del presidente Sukarno.

Jakkura bagoaz, hilko gara.
Si volvemos a Jakku, moriremos.

Bereziki kaltetu suertatu dira jak basatiak eta Tibeteko antilopea.
En él se encuentran las principales especies de caprinos y los antílopes tibetanos.

Ez ditugu ez jakak ez munizioa.
Sin chaquetas ni munición.

Jakkura noa bueltan.
Tengo que volver a Jakku.

Aceh, Jakarta, Yogyakarta, Mendebaldeko Papua eta Papuak estatus berezia dute.
Las provincias de Aceh, Yakarta, Yogyakarta, Papúa y Papúa Occidental gozan de mayores privilegios legislativos y tienen un mayor grado de autonomía del gobierno central.

Gure jakak eta zapatak teilatuan utzi zituen, baina nik ez nuen deus erran.
Olvidó en el tejado nuestros zapatos, pero no le reproché nada.

Beraz, esan zuen amei bidaltzeko jakak eta barneko arropa.
Así que sus madres le envíen guantes y chaquetas y ropa interior caliente.

Jakek egia dio.
Jake no está mintiendo.