kalejira oor Spaans
kalejira
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
pasacalle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inauterietan desfileak, kalejira, eta mozorro konkurtsoak antolatzen dira herrian, larunbat eta igandean.
Ya veremos eso de " l' amour "WikiMatrix WikiMatrix
12:00 Erraldoien Konpartsa eta dultzaineroekin kalejira herriko kaleetan zehar.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honetaz gain urriaren erdikaldean gobernu militarraren kontrako ekintza bat egin genuen, beste ekintza bat dago egiteko abenduaren erdikaldean, eta abenduaren 29an Bilbon kalejira bat dago antolatuta, berriz ere gobernu militarraren kontra.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hori dela eta Mugitu! mugimenduak AHTren aurkako protesta bertara eramateko ekintza bat egingo du, azken bi urteetan egin dugun bezalaxe (2011. urtean “San Hormigon” eraman genuen bertara, eta joan den urtean Miramarreko Marmoken inbasioa irudikatu genuen Kontxan). Oraingoan AHT irudikatuko duen tren luze batekin Miramarrera protesta-kalejira egitea da asmoa, “LURRA DA ETORKIZUNA!
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaialdia Iruñeko Arrosadia eta Azpilagaña auzoak zeharkatuko dituen kalejirekin hasiera emanen zaio.
¡ Cuánto tiempo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egun osoko egitarauak musika, dantza, jolasak eta bazkaria izanen ditu, baita Arrosadiako karriketan barrena eginen den kalejira bat ere:
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalejiararen irteera Durangoko Zirkin Gimnasioatik izan zen, Bruno Mauricio Zabala kalean. Handik, musika eta bandera kolorotsuetaz lagundurik Durangoko Alde Zaharrera sartu ginen, Barrenkale zeharkatuz.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostiralean, Hartza Eguna ospatuko dugu, eta 18:30ean kalejira abiatuko da herriko plazatik.
Vamos a pasearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soilik gure jardunaren eta ekintzen jabe bagara eskaini ahal izango ditugu guztiok gozatzeko moduko ikuskizun, kalejira, harreman, musika, otordu, txaranga, jolas zein dantzak.
¡ Cabrón jodido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igandean, buruhandi eta erraldoien kalejiraren eta euskal kanta herrikoien bigarren topaketaren ondoren, jaiak Aiko taldearekin amaituko dira.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
.... eta kurtsoa badoa amaitzen...... (azkenik ere....) Datorren astean beste kurtso bat itxiko dugula ospatu nahi dugula gogorarazteko bi lerro besterik ez, eta horretarako, azken urteotan egin dugun moduan, sekulako entzunaldi eta kalejira eskeini nahi dizkizuegu.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abuztuak 30: AHTren aurkako kalejira – protesta Donostian Datorren abuztuaren 30ean, ostiralarekin, Jaurlaritzak urtetik urtera Donostiako Miramar jauregian ospatu ohi duen kurtsoko lehen gobernu-kontseiluaren eguna da.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OHARRA Oharra deskargatu Datorren ostiralean, azaroaren 22an, Trintxerpen kalejira dela eta, 17:30etik 19:30era gutxi gorabehera, linea hauek Carbonesetik ibiliko dira:
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azken aste hauetan eguraldia oso txarra izan da, elurra, izotza, euria... baina gaur baretu da eta aukera eman digu kalejira egiteko.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:30 Buruhandi eta erraldoiekin kalejira auzotik, Nafarroa Behera enparantzatik irtenda.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekainaren 2an urtero legez Herrikide Festa ospatuko dugu: musika, bazkaria, tailerrak, kalejira... Mundiala, beti bezala!!
Son un chiste,Una mera distraccionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batez ere, umeak eta gaztetxoak ikaragarri gozatu baigenuen. Bestalde, Borroka Arteen Kalejira Durangoko hainbat ume, gaztetxo eta gurasoen elkarlanaren emaitza da.
El me recuerdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dantza Plazetan Bilboko Udalak, bertoko dantza taldeekin elkarlanean, hiriko plazetan eskainiko diren erromeria tradizionalen, dantza erakustaldien eta kalejiren bitartez euskal folklore herrikoia bultzatzeko xedea duen ‘Dantza Plazetan’ programaren hamazazpigarren denboraldia antolatu du, dantzariek, ikus-entzuleak jaiarekin bat egitera gonbidatzen dituzten dantza tradizionalen alderdi parte-hartzailea berreskuratuz.
¡ Qué suerte tener familia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12:00 Kalejira dantza taldeekin.
El fue mi primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bihar larunbata (azaroak 5), Iruñeko Alde Zaharreko Erraldoi Konpartsak KALEJIRA antolatu du Lurra, Sua, Ura eta Airea erraldoien 15. urteurrena ospatzeko.Kalejiraren hasiera goizeko 11etan izango da eta erraldoi bakoitza Alde Zaharreko toki ezberdin batetik aterako da.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orduan bezala, kalejira eginen da auzoan zehar eta horren ondotik ekitaldi nagusia izanen da Oberena Kirol Elkartean bertan.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalejira udaletxetik.
No, pero graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehenengo ekintza azaroaren 1ean egin genuen, Alde Zaharreko kaleetatik kalejira bat egin eta Arriaga Antzokian bukatzea zen asmoa.
Necesitas sustentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaurko, abuztuak 17, larunbata, honakoa da auzoko Jai Batzordeak prestatutako egitaraua: Abuztuak 17, Larunbata 10:00 Txupinazoa 10:00 Kalejira 11:00 Umeentzako jolasak 12:00 Meza 13:00 Lunch-Omenaldia auzoko Aitite eta Amamentzat 13:00...
Tengo que resolver estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12:32: Kalejira Legazpi eta Añorgako erraldoi eta buruhandiekin.
La llamó por su nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.