kalezulo oor Spaans
kalezulo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
calleja
callejón
Kale, etxe edo kalezulo bakoitza miatu behar badut ere topatu egin behar dut.
Aunque deba registrar cada calle, cada casa, cada callejón, cada pulgada de esta ciudad, debo encontrarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dendara nindoan kalezuloan barrena.
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalezuloan lo egin, niri bost!
¡ Bueno, ha sido un placer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kale, etxe edo kalezulo bakoitza miatu behar badut ere topatu egin behar dut.
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, aro historikoa eta lekuak direnak direlakoak, amaituezinezko dilemarekin egingo dugu topo beti ezkerraren espektro zabalean: posibleari ekingo diogu ala jakingabeko irteera duen kalezulo utopikoan sartuko gara?
Tienes que volver y hablar con el tipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jarduerak Qiuk hitzez adierazi ohi diren kontzeptuak hartu eta irudi bihurtzen ditu, eta irudi horiek hierarkiak, kalezulo itsuak eta ironiak erakusten dituzte.
Se ha desvanecido como un puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai bateko harresi gehienek zutik irauten dute, eta, horrez gain, haiek berritzeko prozesua etengabea da. Fisonomia berezia ematen diote harresiek Hondarribiari; iragan epikoa gogorarazi eta beste garai bateko usainez, zaporez eta soinuz betetzen dute bazter, kalezulo eta plaza bakoitza.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izarren azpian lo egin dugu Kenyan eta eguzkia sartu bitartean dantza egin dugu Ipanemako hondartza batean; tuk-tuk batera igo gara Bangkokeko kalezuloetan barna eta Txinako Harresi Handiaren zatirik galduenetan ibili gara; Txileko ardorik onenak dastatu ditugu eta baita Buenos Aireseko, Lurmutur Hiriko edo Tokioko sukaldari ospetsu baten platerak ere; basamortua eta oihanik ikusgarriena gurutzatu ditugu.
¡ Sus mayores éxitos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, zirraragarria aurkitzen dute askok Getxo hiri handiaren erdian etxe txuri txikitxoak eta kalezulo aldapatsuetan gordetzen diren tabernak topatzea.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalezulo gaztetxearen inguruan azken egun hauetan prentsak igorri dituen berrien harira, honako adierazpena egitea berebizikoa ikusten dugu kalezulo osatzen dugun pertsona eta kolektiboek.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harresi gehienak zutik jarraitzen dute, eta etengabe ari dira berroneratzen. Fisionomia berezia ematen diote hiriari, iragan epikoa gogoraraziz eta behinolako sasoietara garamatzaten usain, zapore eta soinuz betez bertako bazter, kalezulo eta plaza guztiak.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalezulo gaztetxearen inguruan azken egun hauetan prentsak igorri dituen berrien harira, honako adierazpena egitea berebizikoa ikusten dugu kalezulo osatzen dugun pertsona eta kolektiboek.
Empresas incluidas en la muestraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalezulo ilun batetik irtetean, Lehenen Elkarteko zenbaki batzuk ikusi nituen. Beste zenbaki batzuen barruan ezkutatzen ari ziren; Elkarteko kideak inoiz izango ez diren zenbakien barruan, hain zuzen ere.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GIPUZKOAKULTURA.NET > IRAKURKETA GIDAK > LUIS irailaren 21ean jaio zen Sevillan, patioz eta kalezuloz jositakoan, poetak geroago Ocnos poemetan gogoratuko zuen bezala.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KAPITALISMOAREN KRISIA: irteerarik gabeko kalezuloak eta kapitalismoaren ondoko trantsizioak
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Callejón de Carmelitas” izeneko kalean dago (kalezulo horren azkenpartean, udalherriaren erdi-erdian, Renfeko tren geltoki eta parkearen ondoan).
No me des la charlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilboko Udalak irisgarritasuna hobetu du Montserrateko Andra Maria kalean eta Irala kaleko atzealdearen kalezuloan
¿ No es cierto lo que les he dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizkor-bizkor, hartu burruntzaliak, lapikoak eta koilara handiak, utzi sukaldeko segurtasuna, eta gure sukaldari ausartak osagarri preziatuaren bila irtengo dira plaza, kale, kalexka eta kalezulo guztietan barrena.
No volveremos a vernos, YvonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garai bateko harresi gehienek zutik irauten dute, eta, horrez gain, haiek berritzeko prozesua etengabea da. Fisonomia berezia ematen diote harresiek Hondarribiari; iragan epikoa gogorarazi eta beste garai bateko usainez, zaporez eta soinuz betetzen dute bazter, kalezulo eta plaza bakoitza.
¿ Te refieres a esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalezulo zikinek ostatu eskas, deseroso, ospel eta gaizki kontserbatuak bereizten dituzte".
No es una juntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badira sei urte baino gehiago Kalezulo proiektuaren inguruan, Erandioko hainbeste gazte batu eta gaur egun gaztetxe den eraikina okupatu eta biziberritu genuenetik.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalezuloko gizona
Aquí están los formularios que Travis firmóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.