kalte-ordainketa
indemnidad · indemnización · indemnización por daños
kalentura oor Spaans
kalentura
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
calentura
fiebre
es
Temperatura más alta de la normal de una persona (o más generalmente. de un mamífero).
temperatura
es
Temperatura más alta de la normal de una persona (o más generalmente. de un mamífero).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wienzeile kalean kokatua dago eta 1,5 kilometro luzezatzen da.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Ez dakit zergatik dudan neure burua kaltetzeko horrenbesteko joera baina badakit hobetzeko orduan nire lehentasuna dela.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nuen afaldu ere egin. Tren barruan ogitartekoa eta coca-cola bat hartua nintzen, eta edari hotzak edo ogi gomazkoak, bietako batek, kalte egin zidan. Biharamunean, goiz jaiki nintzen, eta katu disekatuen harrera-gela hura gosari-gela bihurtuta ikusi nuen. Han zeuden lerroz lerro lau katilu eta, aulki bizkar luzeetan eserita, bi gizon gosaltzen.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLagun Lagun
Ezin zara desordu hauetan kalean ibili.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002ko abuztuan, Moldavaren goraldi batek, zenbait pertsona hil zituen eta bere ibilbidean kalte ugari eragin zituen.
Armas blancasWikiMatrix WikiMatrix
Bigarren gai orokor bat da, badirela ingurumeneko faktore asko, sarri sentikorrak izaten direnak eta gizarte batzuk beste batzuk baino kalteberagoak izatea eragiten dutenak eta ez direnak ondo ezagutzen.
Sugiere claramente que quieren un rescateted2019 ted2019
801 eta 847ko lurrikarek, erdi aroko hiriaren kanpoaldean ia erabat utzita zegoen eraikin batan kalte handiak eragin zituzten.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasWikiMatrix WikiMatrix
Erregimen frankistak sekula ez zien espedientea ireki arduradun politiko posibleei eta momentu oro hondamendiaren berriaren garrantzia txikiagotzen saiatu zen; kalte-ordainak eskasak izan ziren: 90.000 pezeta hildako gizonezko bakoitzarengatik 60.000 pezeta hildako emakumezko bakoitzarengatik 25.000 pezeta hildako haur bakoitzarengatik.
Qué tonteríaWikiMatrix WikiMatrix
7 7 Minutu batzuk generamatzan Lepanto kalean ibiltzen Osmanek lokal bat seinalatu zidanean.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
Zergatik zaude kalean?
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakigu gure gazteek nahiago dutela, aukeran, kirola egin kalean borrokan edo belarra erretzen ibili baino.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puedeprobar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezurrak gaizki baldin badauzkak, ez ezak kalean saldu.»
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Eta norbait hori kalean aske dabilela?
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poztekoa duk, bi hanka edukitzea eta kalean egotea.»
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoLiterature Literature
Gerra horrek instalazio eta material ibiltariari kalte handiak egin zizkien.
Que esta pasando aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Ontziak kalte larriak jasan zituen misio honetan, eta tripulazioko 27 kide hil ziren, baina Lurrera itzultzea lortu zuen, 1944ko denbora lerro paralelo batera desbideratu ondoren, non Alemania naziak AEBen ekialdea denbora lerroa domeinatzea nahi zuen tropa estralurtar bati esker inbaditu eta konkistatu zuen.
No quería ver como la echaban del progamaWikiMatrix WikiMatrix
Talkaren kaltea
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?KDE40.1 KDE40.1
Dena den, amesgaizto hura amaitu eta nire burua kalean ikusi nuenean, ez nintzen guztiz libre sentitu.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
< Goazen > esan dio ahapeka lagunari eta alde egin dute. Genaro aho bete hortz utzi dute, ingelesezko berba erdiak mamurtzen. Eta hortxe amaitu da Onofreren zorionaldia. Inork ere ez du jakingo bere ingelesezko autuetan, berbaldi luze amaitezin haietan, Kasinoan nahiz kalean, nor euregana etorri edo alboan igaro, horrexen gainean txakurrarenak eta bost esaten izan dituela, ingelesez, Onofrek.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLagun Lagun
Zikin jokatuz, kaleko mutil gisa
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer erabaki duzue kalte-ordain gisa?
Te sacan la confianza a golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idazkunek, laster jasan zituzten Damnatio Memoriae deritzen kalteak, Plautilla (205ean erbesteratua eta 211n hildakoa) eta Getaren (212an hila) izenak ezabatuz.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaWikiMatrix WikiMatrix
Kaleko umeak ziren euren herrietan eta hemen egoera hobetu beharrean gaiztotu baino ez zaie egin.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
4, 5 miloi gutxigora- beherako kaltea estimatu dugu.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoQED QED
1718an sute batek kalte handiak eragin zituen.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.