nekarazi
molestar
nektar oor Spaans
nektar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
néctar
Eta euria ari zuenean, bihotza asetzen zuen nektarra izaten zen... egiazko eta edertasunezko bizitza nahi izateraino.
Y cuando llovía, caía un néctar que colmaba el corazón de deseos de una vida de verdad y belleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nektar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
néctar
es
solución acuosa producida por las flores
Eta euria ari zuenean, bihotza asetzen zuen nektarra izaten zen... egiazko eta edertasunezko bizitza nahi izateraino.
Y cuando llovía, caía un néctar que colmaba el corazón de deseos de una vida de verdad y belleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekatu zirenean, Jason eta Julia Ricken ondoan eseri ziren.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
Behin Mendebalde Urrunan dela, Roy O'Bannon (Owen Wilson) buru den pistolari talde batekin topo egingo mdute, honek printzesa eta hura askatzeko dagoen diru-sariarengatik interes handia erakutsiko du, hortaz Choni printzesa topatzeko betekizun nekezan lagunduko dio.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieWikiMatrix WikiMatrix
Ez zen jatekorik maneatuko, eta sute apartatu batek nekez berotuko zuen inor basamortuaren zelai luze-zabalean.
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
Bizitzaren nektar gozoa!
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakume gajoak larraineko bururaino lagundu zion, gauez jaikitzea zeinen nekoso zitzaion kontatzen zion bitartean.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
Zakar ari zen, baina Fenellak, aitari adi-adi begira, itxura nekatu eta tristea hartu zion.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
Berataz nekatu egin zen.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez ezazu horrela nekatu gizona, nagusi.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkutuan egon beharraz nekatu da.
Entonces tiene mi bendiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judu zahar, nekatu eta zorionezko batekin batera.
Entre familia no hay nada maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldaduei lur ematen diet eta nekatu egiten naiz berriak idazteaz.
AdmisibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawlinson jaunak nekez du telefonora etortzerik.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
Arroz gorriaren soroak oso itxura polita du baina hauskorra da eta biltzen nekeza.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jauna eta etxekoandrea nekarazten ari zara beti!
Eso es lo único que importaLiterature Literature
Ez da sentitzen bereziki dohakabe, nahiz eta sarri nekatu samar eta bizitzeko animu handi barik aurkitu bere burua. Psikoanalisiaren pean jarri nahi izateko duen arrazoia teorikoa da, psikiatra izan nahi baitu.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Lagun Lagun
Duke handiak, urduria izaeraz, nekez eusten zion lasaitasunari, horren berri txarrak entzunda.
Muy graciosoLiterature Literature
Hiru kilometrora itsasoan, nekez ikusten den Sumter gotorlekua.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ezin dizkizut pauso guztiak zehatz-mehatz azaldu, baina zeregin nekeza izan da.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
Nekatu egiten da.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbat nekezia ez daiteke asma hiriburu horretako eta haren inguruetako populu guztiz jendetsuaren maiz bilarazteko! Bizkitartean, aste guti iragaten zen Erromako populua bildu gabe, berdin, behin baino gehiagotan.
Limpio, señoraLagun Lagun
Nekatu naiz bizitza honekin.
Este período no podrá exceder de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da, nekez topa daiteke halakorik honelako erakunde batean.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekeza da sinestea zu inoiz sionista izan zinenik.
Eres todo un caballeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekez pentsa liteke arrazoia ez zela izan haren babesa eskatzeko Iowan.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.