Donut oor Frans

Donut

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

donut

naamwoord

pâtisserie d'origine nord-américaine

Donutak saltzen dituen donut bat esklabu trafikantea baita.
Un donut qui vend des donuts, c'est un esclavagiste.

voorbeelde

Bai, baina ergelkeria bat da, zeren, zer daki astigar-enbor batek donutak egiteari buruz?
Ça reste stupide: quel est le rapport entre une bûche d'érable et des donuts?

Ni, Benjamin Atzaparkako... zeina denek uste baitute polizia potolo... donut zale amorratua naizela, zu estereotipatzen.
Moi, Benjamin Clawhauser, qu'on qualifie de gros flic mangeur de beignes, je suis là à te stéréotyper.

Donut batek donutak egingo balitu, itota egongo litzateke makina bat aurreiritzi pertsonalez eta, ziurrenik, azkenean, interes gatazka bat edukiko luke.
Si c'est un donut qui fait des donuts, alors il serait accablé de questions morales et au final, il aurait probablement des doutes sur son entreprise.

Bai, Donut jauna.
Oui, monsieur, M. Donuts.

Donut italiarrak.
Les beignets italiens.

Marmeladazko donut gehiago eta deskafeinatu gehiago dago
Il y a des beignets extra gelée pour l'agent Couper et j'ai rajouté du déca.

Donutak saltzen dituen donut bat esklabu trafikantea baita.
Un donut qui vend des donuts, c'est un esclavagiste.

Donut erraldoi hartatik.
De ce beigne géant!

Bai, baina eskutan donut plater bat dauka.
Oui, mais elle propose un plateau de donuts.

Sosik gabe zaudete eta donut bat partekatzen ari zarete, ezta?
Vous partagerez ce beigne parce que vous êtes cassés, je parie.

Nire donutsa...
Comme tu es cruel!

Donutak kontzientzia dauka donut bat izatea zer den, eta horregatik egokiagoa da sukaldari moduan?
Est-ce qu'un donut se rend compte de ce que signifie sa condition de donut qui le rend plus apte à cuisiner?

Kafe bat... eta donut bat ekarriko zenizkidake?
Je prendrais un café et un beigne.

Eman donut bat.
Donnez-moi un beignet.

Kafe bat ala donut bat eskatuko dut?
Alors, je m'achète un café ou un beigne?