Polimerasaren kate-erreakzioa
Réaction en chaîne par polymérase
Erretira oor Frans
Erretira
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
retraite
Baina mediku militarra ere banaiz, eta Armada ez da erretiratzen.
Mais comme médecin je suis dans la Wehrmacht et elle ne sonne pas encore la retraite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertsonaia nagusia "Paco el del Tabaco" izenekoa da, eta azken egunean erretzen dute.
La routine, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Honela segurtatzen zuten gizartera iristen ziren liburuak baimendutakoak zirela, edizio baimenduak ziren, estatuak, erregeak ala printzeak kontrolatuak.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere erregealdiaren hasieran, aurreko erregearen erregealdiaren amaieran gertatutako desordenetan kaltetutako santutegiak berreraiki edo berriztu behar izan zituen.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaWikiMatrix WikiMatrix
Ez naiz poltsikoan tabakoa daraman erretzaile bat.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingalaterra Victoria erreginaren garaian.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!WikiMatrix WikiMatrix
Asko erretzen dut.
Ça pourrait mener à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laborategi gehienek kanpai erauzleak erabiltzen dituzte. Gasak iragazi egiten dituzten erreakzio kimikoetatik eta garbitutako airea eraikinetik kanpo botatzen dute
Je l' ai pris pour tout le mondeKDE40.1 KDE40.1
Erregaiak hiru egoera posibleetan aurkitu daitezke (gas, likido eta solido egoeran).
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "WikiMatrix WikiMatrix
Gutako inork ezingo luke ordaindu Adamek galdu zuen bizitza perfektuaren erreskatea.
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
ea, baina, nork erretzen du?
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bere semea errege jarri zuen
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
Dnieper ibaiak ordokiko elur erregimena dauka: emari handiena udaberrian, elurra urtzen denean (2.893 m3/s maiatzean) eta emari txikiena udazkenean (841 m3/s irailan).
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicWikiMatrix WikiMatrix
Zelan erreskatatuko ditugu orain?
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidezabal: Errepide.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsWikiMatrix WikiMatrix
Mezatatik irtetean, bere atarian ikusiko zenuen tapizeriazko oski-erresta eder batzuekin.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Finlandiako album zerrendetan errekorra ezarri zuen gainera; bigarrena ez zen inoiz lehenatik hain urrun egon.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetWikiMatrix WikiMatrix
Edinburgoko Errege Elkarteko kide aukeratua izan zen 1908an, baita Belgika (1909), Kristiania (1910) eta Suediako (1913) akademietakoak ere beste batzuen artean.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteWikiMatrix WikiMatrix
1952 - Hussein Jordaniako errege izendatu zuten.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceWikiMatrix WikiMatrix
< Hementxe daukazu, Seán >, esan nuen. < Bota >, erantzun zuen soka atzera bereganantz kulunkatzen nuelarik. Berak beste horman jo zuen soka berriz harantz pasatzeko, eta ni zigarroa erretzera etzan nintzen.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' onsache pourquoiLagun Lagun
Erreginaren fideltasuna eza programatu dugu orain dela bi minutu.
C' est peut- être du marché noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nork babestuko ditu, euren erregeak ez bada?
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erreskatea eskatu, aberats egin.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan honek, Monmu Enperadorearen erregealdiaren hasieratik, 697an, Kanmu Enperadorearen erregealdiaren hamargarren urterarte, 791 arte doazen 95 urteak hartzen ditu, bederatzi enperadore ezberdinen erregealdiak hartuz.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensWikiMatrix WikiMatrix
Errege bakarra hemen Zesar da!
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erreskatea gizon honek entrega dezala nahi dut.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.