Ezpain oor Frans

Ezpain

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

lèvre

naamwoord
fr
parties charnues qui bordent la bouche
Ezpain horiek Rock Hudsonen ezpainak ukitu dituzte.
Ces lèvres ont touché les lèvres de Rock Hudson.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ezpain

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

lèvre

naamwoordvroulike
Ez zait gustatzen, eta ezpainean duen gauza hori ere ez.
Je n'aime pas ça, et je n'aime pas ce qu'elle a sur la lèvre.
en.wiktionary.org

lèvres

naamwoordvroulike
Ez zait gustatzen, eta ezpainean duen gauza hori ere ez.
Je n'aime pas ça, et je n'aime pas ce qu'elle a sur la lèvre.
Open Multilingual Wordnet

jante

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

labium · périphérie · périphérique

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ezpainak
Lèvres vaginales
Ezpain irakurketa
lecture labiale
ezpain-barra
rouge à lèvres
ezpainetako
rouge à lèvres
ezpain-zapi
serviette · serviette de table
erbi-ezpain
fente labio-palatine
Ezpain handi
Grandes lèvres
ezpainetako herpes
bouton de fièvre
ezpainetako barra
rouge à lèvres

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere ezpainak are gehiago hertsi ziren.
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
Nola ederra zara, nola ona duzu usaina eder eta ezpainak eta begiak eta.. perfektua, perfektua dira.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAQED QED
Zeren... Eta, ezpainak estutuz, hari grisezko albainu luze bat teinkatu zuen astiro.
Cette femme agaçanteà l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
Ezpainetakoz betetzen duzu hautsontzia.
Cotisations sociales dues à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaueko hotzak are hertsikiago lotarazten zituen elkarrengana; beren ezpainetako hasperenak bortitzagoak iruditzen zitzaizkien; osta-osta ikuskatzen zituzten beren begiak handiagoak iruditzen zitzaizkien, eta, isiltasunaren erdian, bazen xuxurlan esandako hitzik, zeinak beren arimaren gainera kristal-ozentasunez erortzen baitziren eta bertan bibrazio biderkatuz oihartzuten baitziren.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatLagun Lagun
Mesedez, eramaiezu nire ezpainetako gogokoena eta gogorarazi zein orrazkera gustatzen zitzaidan.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero, hesitura batean barrena, etxe zuri bat ageri da, behatza ezpainetan pausaturik duen Amour batek apaindutako belartxagune borobil batez bestaldetik; mailadiaren alde bakoitzean burdinazko bi ontzi daude; atean zigiluek distira egiten dute; notarioaren etxea da, eta herri-inguruetako ederrena.
Je prends votre portefeuilleLagun Lagun
Zure ezpainen freskuraren egarri naiz.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Bovaryk burua jiratu zuen, bere baitatik jalgitzen sentitzen zuen irribarre jarkiezina bere ezpainetan hark ikus ez zezan. — Sarritan, berriro Leonek, idazten nizkizun gutunak eta gero urratu egiten nituen.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Lagun Lagun
Ezpain-margoez erabaki behar dugu.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain busti ezpainak.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau irakurri zenuen eta ni etxera heltzean... urdanga batek ezpain-margoz idatzitako... haiku bat aurkitzea nahi zenuen... horrela zuk mozteko aukera izan zenezan.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur bedeinkatuz ihintzatu zituzten oheko maindireak; apaizak erretiratu zuen kopoi santutik hostia zuria; eta bozkario zerutiar batez ahundurik aurreratu zituen bere ezpainak aurkezten zitzaion Salbatzailearen gorputza onartzeko.
Il ya davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Lagun Lagun
Ah, joana zen, bere bizitzako xarma bakarra, zorion baten esperantza posible bakarra! Nolaz ez zuen berak zorion hori atxiki, aurkeztu zitzaionean! Zergatik ez zion eutsi bi eskuez, bi belaunez, joan nahi izan zuenean? Eta Leon maitatu ez izanagatik bere burua madarikatzen zuen; haren ezpainen egarria eduki zuen.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLagun Lagun
Haren masaila, epidermi leuna, bere pertsonaren irritsez gorritzen zen — pentsatzen zuen Emmak — eta bere ezpainak hartara eramateko gogo gaindituezina sentitzen zuen.
Est- ce que Greene s' en va?Lagun Lagun
Ezpainak lotu, epaitegiko arratoia!
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezpain edo hizkuntza garbiak bakea eta batasuna bultzatzen ditu (So 3:9): Hitzaldia parte-hartzearekin 2012ko abuztuak 15eko La Atalaya aldizkariaren 12. orrialdeko 4. paragrafoan oinarritua.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragejw2019 jw2019
Baina bera grinaz betea zegoen, amorruz, gorrotoz. Tolesdura zuzendun soineko hark bihotz aztoratua ezkutatzen zuen, eta bere ezpain hain ahalketsuek ez zuten kontatzen bertako ekaitza.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesLagun Lagun
Ezpainak mugitu dituzu baina ez dute soinurik egin.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salan hozkirri egiten zuenez, jaten ari zen bizarrean hotzikaraz zegoen andereñoa, eta horrek bere ezpain mardulak pixka bat nabarmendu egiten zituen, ohituraz hoxkatu egiten baitzituen isiluneetan.
J' ai eu le passe par le gérantLagun Lagun
Zure ezpainak txakurrari emango dizkiot.
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan berokia atzeratu zuen; jiratu eta begira jarri zitzaidan; bere ezpainak erdibitu ziren.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Bere txanoa bekainetaraino sarturik zeukan, eta bere bi ezpain lodiek dardara egiten zuten, horrek bere aurpegiari nolabaiteko tentelkeria eransten ziolarik; bere bizkarra ere, bizkar patxaratsu hura, amorragarria zen ikusteko, eta emakumeak han hautematen zuen lebita gainean hedaturik pertsonaiaren ergeltasun osoa.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourLagun Lagun
Eta salda eder bat edo aurkezten zion, arkume-izter zatiren bat, urdai-xerraren bat, eta tarteka pattar-baxoren bat, zeina ezpainetara eramateko ez baitzuen adorerik izaten.
Détective Mark DargusLagun Lagun
Zer gertatzen zaio zure ezpainari?
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.