agerian utzi oor Frans
agerian utzi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
attester
démontrer
montrer
prouver
témoigner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kubrak ulertuko duena da dirua kostatzen zaiola eta agerian utzi dugula.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina Scottek tiro egin izan balu, egoera agerian utziko zuen.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urak agerian utzi du.
" Courage, fuyons ", c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezurra esan zenien zure goikoei zure agintaritza urrunegi eraman zenuen, agerian utzi ninduzun.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sartreren bizitza azaltzen duten testu hauetan, Sartreren alabatzakoarekin, Arlette Elkaim-Sartrerekin, izan zuen erlazio txarra agerian utzi zuen.
Cela sert à fumer de la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Ez du Eraikina agerian utzi nahi.
Livrez- le à MullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin dugu gure hegala agerian utzi.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere, horrela izan ez balitz, Jesusek ziurtasun osoz agerian utziko zukeen.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurjw2019 jw2019
Jesusek 12 urte bakarrik zituenean, ekintza baten bidez bere Aita, Jehoba, oso maite zuela agerian utzi zuen.
Et pas seulement au travailjw2019 jw2019
Baliteke, baina txartelak zer edo zer xurgatuko zuen eta nire xurgatze-testek agerian utziko zuten.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XVIII. mendean beste italiar batek, Lazzaro Spallanzanik, abiogenesiaren puntu ahulak agerian utzi zituen berak asmatutako esperimentu zorrotz batzuen bidez.
Vous avez eu raisonWikiMatrix WikiMatrix
Baina, 1998an, astronomoek izar zurruztada bizi bat ikusi zuten, harrigarria bada ere, Barnarden izarra izar ñirñirkaria dela agerian utziz.
C' est leur vérité à euxWikiMatrix WikiMatrix
Esate baterako, 1938an egindako ikerketa batek agerian utzi zuen Ingalaterran gelditzen ziren 23 itsas errotetatik 10 besterik ez zirela erabiltzen.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Trois dialogues... laneko aitortza gutunean Marguerite de Salucesekin zuen lagunartekotasuna agerian utzi zuen eta baita bi emakumeen arteko hartu-eman intelektuala ere.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.WikiMatrix WikiMatrix
Zergatik utzi zenuen ageriko zure aberria... zu gabe molda zitekeen... gizarte garbi eta kultu batera etorri... eta etorkin pobrea izateko?
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina hiru kolpe entzun ziren eszenan; tinbalen arrada bat hasi zen, kobrezko instrumentuek errepikatu zituzten akordeak, eta oihalak, altxatuz, paisaia bat utzi zuen agerian.
Je le trouve beau ton pistoletLagun Lagun
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.