ageri izan oor Frans
ageri izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
apparaître
attester
démontrer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montrer · prouver · se voir · témoigner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurpegiak agerian izateko beldurra izango dute.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina Scottek tiro egin izan balu, egoera agerian utziko zuen.
Que lui est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere, irabazlearen garaipena ezin oso-osoa izan garaituak plaza agerian makurrarazi gabe.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
Izan ere, irabazlearen garaipena ezin oso-osoa izan garaituak plaza agerian makurrarazi gabe.
Laisse- moi voirLiterature Literature
Sartreren bizitza azaltzen duten testu hauetan, Sartreren alabatzakoarekin, Arlette Elkaim-Sartrerekin, izan zuen erlazio txarra agerian utzi zuen.
COUPABLE / SENTENCE:WikiMatrix WikiMatrix
Izan ere, horrela izan ez balitz, Jesusek ziurtasun osoz agerian utziko zukeen.
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
Munduak Frantzia gudu-zelaian maisua dela badaki... baina toki honi begirada bat bota ondoren agerian dago... laster gure ehungintza eta jostungintza izango direla... mundua eraldatuko dutenak.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zer esango zenioke, adibidez, badakizu, norbaiten aitari... bere semea atzerrian AEBtako- ko armadan izanik, eta esaten du, " Badakizute, zuek agerian jarri duzuena, norbaitek interesa zuen gordetzeko.
Le test sera dans la salleQED QED
Eta zer esango zenioke, adibidez, badakizu, norbaiten aitari... bere semea atzerrian AEBtako-ko armadan izanik, eta esaten du, "Badakizute , zuek agerian jarri duzuena, norbaitek interesa zuen gordetzeko.
Certificat international de franc-bordted2019 ted2019
Dena den, Elisharen apostasiaren jatorria misterioz betea ageri da gaur egun ere, argi dago Elisharen jokaera hark eragin handia izan zuela bere garaian.
Une religieuse n' est pas une sainteWikiMatrix WikiMatrix
Batasunaren ingurumen-politikaren helburua izango da babes-maila handia eskaintzea, beti ere Batasunaren eskualdeetan zein egoera askotarikoak ageri diren kontuan hartuta.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeLagun Lagun
Nire bizitzaren historia, ez dago halakorik. Ez dago. Hartan, ez da inoiz erdigunerik ageri. Ez biderik. Ez marrarik. Halako pasarte arrunt batzuk daude, norbait izan zela iradokitzen dutenak, ez da egia, ez zen inor izan.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Lagun Lagun
orduan bi botereen arteko zatiketa berriz izan zen. Nahiz ez den mahometanoen artean giristinoen artean bezain agerikoa, hor dute beti bereizkuntza, Aliren sektan oroz gainetik, eta badira Estatuak, hala nola Persia, haietan zatiketa horren ondorioak beti eta gehiago sendi baitaitezke.
Un homme sans mémoire, juste comme nousLagun Lagun
Nahiz eta bizkar zabalekoa ez izan, oihal berdezko bere txamarra botoi-belztuna deseroso zetorkion nonbait soinean eta besomuturretako zuloetatik eskutur gorriak, biluzi ibiltzen ohituak, ageri zituen.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Lagun Lagun
Niregana hurbildu eta honela galdetu zidan: Mesedez, nor ari dira lurperatzen? Lime izeneko tipo bat esan nion, eta harri eginda gelditu nintzen arrotzaren begietan negar malkoak ageri zirela ikustean: ez zirudien negar egiteko gizona zenik, ez eta Limek negar egingo zion adiskiderik izan zezakeen gizon klasea ere, benetako adiskiderik benetako malkoekin.
C' est ce que je feraisLagun Lagun
Zerbait liluragarritan sartzen ari zen, non dena irrits, extasi eta eldarnio izango baitzen; neurrigabetasun urdinka batek inguratzen zuen, sentimenduaren gailurrek pindarrak botatzen zituzten bere pentsamenduaren pean, bizitza arrunta ez zen ageri urrunean baino, oso behean, itzal artean, goialde hauen arteko hutsarteetan.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasLagun Lagun
Eroaldietan gainera etortzen zait ama, logelan sartzen nau, ukabilkadak, belarrondokoak ematen dizkit, biluztu egiten nau, nigana hurbildu eta usaindu egiten du nire gorputza, arropak, txinatarraren perfumea usaintzen omen du, harantzago joaten da, arropak miatzen dizkit ea zikindu susmagarririk ageri den, eta ulu egiten du, hiri osoan entzuteko moduan, emagaldu bat dela bere alaba, etxetik kanpo botako duela, lehertzen ikusi nahi lukeela eta inortxok ere ez duela haren berri jakin nahi izango, desohoratua dagoela, ez duela zakurreme batek baino gehiago balio.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Lagun Lagun
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.