apaingai oor Frans
apaingai
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
décoration
Gaitzean, lehio baten pantaila-argazkiak lehioaren apainketa ere hartuko du
Si activé, la capture d' écran d' une fenêtre inclut également la décoration de la fenêtre
ornement
parure
Ez al da apaingarri baten eginkizuna?
N'est-ce pas là le rôle de la parure?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazetorrela jakin zuenean, erreginak begiak margotu, ilea apaindu eta goiko pisuko leihoan itxaron zion.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»jw2019 jw2019
Apirilaren hasieran zen, primaderako liliak loratzen direnean; lorearlo jorratuen gainean haize epela iraulkatzen da, eta jardinek, emakumeak bezala, udako jaietarako apaintzen ari direla dirudite.
Tu es le diable en personne!Lagun Lagun
Eskuinetara, aurpegi luze eta bekoki bereziki apaleko mutil gazte bat bazen, dandy baten gisako jantzi apainez.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Miramar Jauregia, ingeles estilo nabarmenekoa da, eta apaindura elementu neogotiko batzuk ditu.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Baina pastelentzat irudien edo apainduren inguruko galderarik bazenu bota 1 ontzitxoa pertzara.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almena horiek ez dirudite jatorrizkoak; beste apaingarriren bat izango zuen lehen.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsWikiMatrix WikiMatrix
Beraz, 15:00tarako itzuliko bazina ile-apainketa eta makillajerako... zoragarria izango litzateke.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beti dago dirua apaingarrietarako, baina sekula ez janarirako.
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurtengo eskola- jaialdia, gure klase da apaingarriak esleitzen dira.
Ici, tu imagines?QED QED
Gero, hesitura batean barrena, etxe zuri bat ageri da, behatza ezpainetan pausaturik duen Amour batek apaindutako belartxagune borobil batez bestaldetik; mailadiaren alde bakoitzean burdinazko bi ontzi daude; atean zigiluek distira egiten dute; notarioaren etxea da, eta herri-inguruetako ederrena.
Tu jures que tu l' as?Lagun Lagun
Haren ondoan, txoko guztietan tope eginez, Emmak emandako miniatura; haren apainduria harroxkoa iruditu zitzaion eta haren begirada zeharkatua itxurarik penagarrienekoa; gero, irudi hari so egitearen eta modeloaren oroitzapena gomutaratzearen poderioz, Emmaren aurpegikera poliki-poliki nahastatzen joan zen bere oroimenean, aurpegi biziak eta aurpegi pintatuak, bata bestearen kontra igurtziaz, elkar ezabatu izan balute bezala.
Bonne nuit, mamanLagun Lagun
Janzteko eta apaintzeko era
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsjw2019 jw2019
Barreneneko kripta horren hiru alde modu horretan zeuden oraindik apainduak.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Euren askatasunagatik borrokatu zuten eroritakoen ezkutuekin apaindua zegoen.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéWikiMatrix WikiMatrix
Txilintxo du izena, maitagarrien txilin eta apaingarriak konpontzen dituelako.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apaingarri gutxi ditu.
Cela sert à fumer de la marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Apainduraren kontzeptua mantendu egiten da eta makinaria berbera maneiatzen da.
Je sais pas quoi faireWikiMatrix WikiMatrix
Egutegi apainketa plugin-aComment
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleKDE40.1 KDE40.1
Apaintzen ari den emakume bat gauza erakargarriena da.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esate baterako, janzteko eta apaintzeko era aukeratzerakoan, honakoa galdetu behar genuke: «Jehobaren arauak adierazten al ditu edo munduarenak?
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
Apain jantzi naiz gaur hileta batera noalako.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer dio nire janzteko eta apaintzeko erak nire ikuspegi moralei buruz?
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
Tenpluaren barneko aldea apaindura gutxikoa da.
Et pas seulement au travailWikiMatrix WikiMatrix
Handia naizenean ile-apaintzailea izango naiz.
fourré dunal à argousierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horregatik doa horren apain.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.