askatze oor Frans

askatze

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

libération

naamwoord vroulike

ni askatzearren ordenak emandako hontza galdu baitzen.
La lettre ordonnant ma libération a été égarée.

affranchissement

naamwoord

issue

naamwoord vroulike

liberation

naamwoord

émancipation

naamwoord

voorbeelde

Enkriptatu gabeak askatzerakoan egin beharrekoa
Traiter les fragments non chiffrés

Errebelatzeak eta zure herria askatzeak prezio bat du.
Si tu veux libérer ton pays, il y a un prix à payer.

Askatze aurreratuek nahikoa diru aurreztu behar zizun plaga egoerari erantzuteko, funtsa gehiago behar izan gabe.
Les libérations anticipées ont dû vous faire économiser assez pour gérer ce problème d'infestation sans avoir à demander d'argent en plus.

Enkriptatutakoak askatzerakoan egin beharrekoa
Traiter les fragments chiffrés

Hori da askatze aurreratuen arrazoia.
C'est pour ça, les libérations anticipées.

ni askatzearren ordenak emandako hontza galdu baitzen.
La lettre ordonnant ma libération a été égarée.

Eskuzko aingura-askatze baterako prestatu.
Vérifie la commande manuelle des grappins.