askitasun
adéquation · suffisance
aski oor Frans
aski
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
assez
Sarah aski argi zen bere lagunak berekin jostatzekotan zirela ohartzeko.
Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horretarako aski da tiro batzuk entzutea.
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beno, segur aski ez.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presogeletan ere bakean bizitzen da; aski dea, ordea, haietan gogara egoteko? Zykloperen harpean hetsirik zeuden grekoak ere, janak izateko haien aldia jin artean, soseguan bizi ziren.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLagun Lagun
Aski da.
Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehen bi eleberriak, bakoitza bere aldetik irakurrita, aski landu eta amaituak dira.
Nous sommes ici, près d' IstriaWikiMatrix WikiMatrix
Bi milioi ez da aski zuretzat, Fraser?
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbaitetan tribunuek nola ordezkatzen zuten esplikatzeko, aski da pentsatzea gobernamenduak subiranoa nola ordezkatzen duen.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLagun Lagun
Ni ere " aski xarmagarria " naiz?
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta elektrikari sasikumeok... bostena kobratzen didate. Hirurekin aski dute.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aski da frogatzea.
Je crèche juste chez une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denbora aski badut, zergatik egin nuen kontatuko dizut.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errepublikaren lehen denboretan maiz baliatua izan zen diktatura, zeren Estatua ez baitzen aski sendoki jarria bere konstituzioaren indarraz soilik zutik egoteko.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLagun Lagun
—Aita txiki hori —jaulki zion Nikolasek—, ez haiz aski haserretzen Ivan Ogareffez hire aurrean hitz egiten denean!
C. J., viens me voirLiterature Literature
Aski da pentsatzea " lur landu intentsiboari "...
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun, aski da tranbia hartzea 25 minutu barru Ozeano Barera iristeko.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta aski da galdeketarekin.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguru aski hau?
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ziur aski Jon Handiak nire okela moztea besterik ez zuen nahi.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aski da!
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan Estatuaren berezko tresna guztiak sinple eta sendoak dira, haren maximak klar eta argiak dira, ez du interes nahasirik, kontradiktoriorik, ongi-izatea non dagoen nabarmenki agertzen da, eta zentzu piska bat aski da hari ohartzeko.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLagun Lagun
Bueno, aski da.
Alors, tu peux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguru aski oraindik badakizue non dagoen.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohoreari dagokionez, bizirik jarraitzearekin aski dagoeneko ezta?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 zentimetroko altuera du, eta, bere bizkarrean, 18 zentimetroko diametroa eta 16ko sakonera duen barrunbe bat du, segur aski, erlikiak, objektu sakratuak edo errautsak hildakoarentzako ofrenda bezala sartzeko balio zuena.
Secret professionnelWikiMatrix WikiMatrix
719an (edo segur aski lehenago), musulmanek Iruñea konkistatu zuten.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.