irabazteko asmorik gabeko erakunde
organisme sans but lucratif
asmo oor Frans
asmo
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
intention
Zin egiten dizut Ez daukat emazte perfektua izateko inolako asmorik.
Et je peux te promettre que je n'ai aucune intention d'être la femme parfaite.
dessein
intentions
Zin egiten dizut Ez daukat emazte perfektua izateko inolako asmorik.
Et je peux te promettre que je n'ai aucune intention d'être la femme parfaite.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propos · but · conception · effet · fin · objectif · projet · stratagème · vue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez zen inoren asmo txarrik egon.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkidego Autonomo barneko urin-dar, ubide, eta erregadio aitzin-asmo, eraikitze eta erabiltzeak; metalurak eta urberoak.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Lagun Lagun
Beste asmo batzuk ditugu Honjorentzat.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmogileak nazioek asmo hutsal edo baliogabeak gogoan izango zituztela esan zuen, hau da, haien helburua alferrikakoa eta porrot egitera kondenatua izango zela.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensemblejw2019 jw2019
Ez nuen asmorik insubordinatua izateko.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasieran, Abrahamek ez zuen hori egiteko asmorik.
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
Cocarantz nindoan, Amazonian, petroliotegiei buruzko erreportaia bat egiteko asmoz.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Asmo horixe egin behar zuen bere.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLiterature Literature
Egin asmo genuena bete dugu.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egun batean egingo duzuena izango da, hartuko duzuela gezi- mutur mordo bat eta joango zaretela ondo hitz egin ez dezakeenarengana, eta gezi- muturrak haren aurrean jarriko dituzuela, gezi bukatuekin trukatu nahi dituzuela zuen gezi- muturrak hari adierazteko asmoz.
Êtes- vous médecin, MrQED QED
Estatu kideek, segurtasunari eta defentsari buruzko politika bateratua aplikatzeko asmoz, ahalmen zibilak eta militarrak utziko dituzte Batasunaren esku, Kontseiluak zehaztutako helburuak betetzen laguntzearren.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLagun Lagun
Karlos IV.aren lehen erabakiek argi eta garbi utzi zuten asmo erreformatzaileak zituela.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
Bake asmoz nator.
Nous sommes ici, près d' IstriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honez gero Netherfieldetik kanpo omen daude denak, hirira bidean; eta atzera itzultzeko inongo asmorik gabe.
Il bosse pour qui?- Tu as # hLiterature Literature
Epailearen aurrean amore emateko asmoan ere... babestu nuen, jainkoarren.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaldu ezazu. b) Zertara bultzatu zaitzakete asmo oneko zenbait pertsonek, baina zer egin behar zenuke?
Tout à fait charmantjw2019 jw2019
Ondo, jakina, ez duzu zure burua salbatzeko asmorik.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmok ez dakiena Musker nagusi ohia atzetik duela da, haren formula kimikoa bereganatzeko asmoz.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeWikiMatrix WikiMatrix
Jaunak, ez dakit zer egin asmo duzuen, bereaz gain, beste odolik isuri behar ote den,
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmo txarrez ez zenuela egin badakit.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure gizonen bizia galtzeko asmo agia duzu.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire etxearen aurrean jende-ilarak sortzen hasi ziren (Algarak) beren telefono mugikorrak kargatzeko asmoz.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalested2019 ted2019
Lan honekin hasi berriak gara linguistika eta ekonomiako Yale-eko lankideak eta ni benetan aztertu eta ulertzeko asmoz, xehetasun txiki horiek nola, hitz egiten dugunero, etorkizunean gehiago edo gutxiago pentsarazten diguten.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.ted2019 ted2019
Erakunde edo zerbitzu horiek, baldin eta aipatutako kontrola egiten parte hartzeko asmorik badaukate, Kontu Auzitegiari jakinarazi behar diote.
Arrêtez, Docteur!Lagun Lagun
Horregatik, une honetatik aurrera posible da soberania desberdinak elkartzea leku eta aldi berean. Bai Espainiar Estatuak eta bai euskal nazionalistek euren asmo klasikoak berraztertu behar dituzte, heldu zaigun milurteko berri honen errealitatera egokitzeko.
Tu avais promis de dormir tout du longLagun Lagun
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.