asmakeria
fable · fiction · invention
asmazio oor Frans
asmazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
fable
fiction
invention
Gu desbideratzeko asmaketa bat.
Une invention, pour camoufler la réalité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bere anaia Hudson Maxim ere asmatzaile militarra izan zen eta lehergailuetan espezializatu zen.
Le soldeau # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Ezetz asmatu?
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan bat asmatu eta bete behar dugu.
Ça ne comptait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurrengo bi egunak, apirilaren 19a eta 20a, nire egoitza nora eta nola mugituko nuen asmatzen eman nituen.
Je ne sais pas tricoterLiterature Literature
1881. urtean, Camille Alphonse Faure-k modelo eraginkorrago eta fidagarriago bat asmatu zuen.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeWikiMatrix WikiMatrix
Duela denbora asko... asmatzaile bat bizi zen etxe horretan.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hura da dugun ezaugarririk baliagarriena lur berriak eta baliabideak pertsona gehiago eta inoiz hautespen naturalak asmatu ez dituen haien geneak bihurtzeko.
Ce sont des principes libérauxQED QED
Beste guztiak lanean ari dira asmatzeko zer ote den han goian eman zizuten hori.
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parisko asmakariak dira hauek! Horra hor Hiriburuko jaun horien ideiak! Estrabismoa, kloroformoa eta litotrizia bezalaxe, gobernuak debekatu behar izango lukeen munstrokeria pila! Baina erpixiarena egin nahi ordea, eta erremedioz galkatzen zaituzte ondorioez arduratu gabe.
L'article #bis, § #, du mêmeCode, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteLagun Lagun
Edisonek bonbilla asmatu zuen.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bakarrik asmatuko du egun osoa telebista ikusten nola egon.
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmatu beharko banu, esango nuke emakume bat izan dela, edo haren senarra.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer asmatzekotan, alienak baino gezur hobea asmatuko nuke, ezta?
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hortik aurrera, asmatu.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garbigailua asmakizun zoragarria da.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissiontatoeba tatoeba
Urteetan egunero jaso duzu eta orain berak asmatu behar du?
Une lumière bleue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1693 - Dom Perignonek xanpaina asmatu zuen.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?WikiMatrix WikiMatrix
Esan zidanez, Julietaren balkoiarekin asmatzen ez zuen Romeo bat bezala sentitzen omen zen pixka bat.
Sont- ils morts?Lagun Lagun
Norbaitena gogorarazi zion, baina ez zuen asmatu zehazten norena.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CLiterature Literature
Callaghan zur eta lur utziko duen zerbait asmatu eta barruan zaude.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zenukete inoiz asmatuko.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gauza askoren beldur naiz jendeak asma ez ditzakeen gauza askori diet beldur
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresQED QED
Kitalaren asmakeria inozoak.
Ça me manqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmatu nork zuzendu zuen sarekada orain lau urte.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitz egiten geudenean, Romanek esan zigun bera asmatzaile moduko bat dela.
La décision #/#/CE est abrogéeQED QED
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.