atzerri oor Frans
atzerri
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
étranger
Atzerriko hizkuntzak gustatzen zait!
J'aime les langues étrangères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atzerrian dagoen estatubatuar bat zara.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzerrian ere lan egin du, Henri 4 superprodukzio historikoan, Jo Baierren alemaniar filma dena, eta Mi universo en minúsculas mexikar ekoizpenean.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteWikiMatrix WikiMatrix
Horietako asko militarrak edo atzerritar kananearrak dira.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Eta zer esango zenioke, adibidez, badakizu, norbaiten aitari... bere semea atzerrian AEBtako- ko armadan izanik, eta esaten du, " Badakizute, zuek agerian jarri duzuena, norbaitek interesa zuen gordetzeko.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOQED QED
Jendea gelditu eta txunditurik geratzen da atzerritar horren, deus ikusi gabe pasatzen den horren dotoreziari so. Miragarria. Hasteko sekula ez dago jakiterik nondik datorren.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLagun Lagun
Bere aginte-lanak aurrera eramateko, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak atzerri-ekintzarako zerbitzu europar bat izango du, lagungarri.
Bonjour, mon père.- BonjourLagun Lagun
Pentsatzen da hiria Birger Jarl-ek fundatu zuela, atzerriko itsas armaden itsas-inbasio batetik Suedia babesteko eta Mälaren lakuaren ertzeko Sigtuna bezalako herrietan lapurretarik ez gertatzeko.
Pour faire quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Boluntario atzerritar horiek sortutako lehen batasunak ezker militarren edo mende aurreko progresisten izenekin izenpetu zituzten, hala nola, Walery Wroblewski, Parisko komunean hildakoa, edo Tom Mann, izen handiko ingeles sozialista.
Zeena y croit, elleWikiMatrix WikiMatrix
—Esan nahi duzu, jenerala, atzerriratuak inbaditzaileekin elkartuko direla?
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
2011n, Turkiak, 31,5 milioi baino gehiago atzerriko turista erakarri zituen.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesWikiMatrix WikiMatrix
Hura ez da hemengoa. Atzerrian sortua da.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hori izango zen atzerrira joan zen aldi bakarra.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierWikiMatrix WikiMatrix
Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroa izango da Atzerri Arazoetako Kontseiluaren buru.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilLagun Lagun
Batzordeak eta, hala badagokio, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak aldian-aldian emango dio Europako Parlamentuari eta Kontseiluari lankidetza indartuen bilakaeraren berri.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLagun Lagun
Gaitzespen hori onartzen bada, Batzordeko kideek talde gisa eman beharko dute dimisioa, eta Batasuneko Atzerri Arazoetako Ministroak ere Batzordean betetzen duen kargua utzi beharko du.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLagun Lagun
Haurrak ginenean, astero 10 film atzerritar jartzen zituzten.
Merde, prends unedécisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Urkia 1942ko ekainaren 26an apaiz bilakatu zen Parisko Atzerritar Misioetan.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
1986ko abenduan INASMET Teknologia Zentroak Nanteseko CETIM Zentrora bidali zuen, Industria eta Energia Ministerioaren bekarekin, ikertzaileak atzerrian trebatzeko programaren barruan.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».WikiMatrix WikiMatrix
Kontseiluak gehiengo kualifikatu bidez hartuko du erabakia, Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroari iritzia eskatu ondoren. Kontseiluko kideen artetik, estatu kide parte-hartzaileen ordezkariek besterik ez dute parte hartuko bozketan.
Je travailleLagun Lagun
Espainiako naziotasuna, atzerritartasuna eta asilo-eskubidea, nahiz eta emigrazio eta inmigrazioarekin zerikusia duten politikak elkarrekin banatuko diren, Euskadiko Erkidegoaren politika sektorial exklusiboengan eragina duten neurrian.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLagun Lagun
Kontseilu Europarrak zehaztuko ditu atzerriari eta segurtasunari buruzko politika bateratuaren norabide nagusiak, defentsako eremuan eragina daukaten gaiak barne hartuta.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dLagun Lagun
Inor ez da atzerrira joaten, zerbait gertatu ez bada!
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holakoak asko ikusi ditut atzerrian.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzerrira eraman dezaket.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzerrian dago, laneko bidaian.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.