aurkipen
découverte · percée
aurkaritza oor Frans
aurkaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
opposition
Zer kontraste aurkitzen dugu Esaera Zaharrak 29:25 aipuan?
Quelles attitudes Proverbes 29:25 met-il en opposition ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barrenean sartuta ere aurkituko niken.
Par le maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurkari gisa ikusten zaitu.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saria jasoko duzu neska aurkitutakoan, eta bizirik baldin badago.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkutatu gaueko zerutik, edo aurkitu eta nigandik urrun eramango zaituzte.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregaiak hiru egoera posibleetan aurkitu daitezke (gas, likido eta solido egoeran).
Il existe toutefois des exceptions.WikiMatrix WikiMatrix
Zinema kritikaria ez zen tipo bat aurkitu nuen Wall Streeten.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex erlaitz bat aurkitzen du eta haien lagunei erronka jotzen die.
C' est pas énormeWikiMatrix WikiMatrix
Ez kontatu drogak haurraren aurrean.
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLagun Lagun
Aurkitu duzu Jesus, Gump?
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soinu eta koloreen aurrean oso sentikorrak dira autista gehienak.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errusiak aurkituko ditu hiltzaileak.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artizarreko atmosfera 1761an Mikhail Lomonosovek aurkitu zuen.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deWikiMatrix WikiMatrix
Gure aurtengo lehen aukera...
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gobernamendu era horrek ondasunei dagokien desberdintasun zerbait ekartzen badu, ez da, Aristotelesek zioenaren aurka, lehentasuna beti aberatsei ematen zaielakotz, baina ardurenik arazo publikoen administrazioa, astia horretan gehienik eman dezaketenen gomendiotan uzten delakotz.
Mais de quoi je parle?Lagun Lagun
Nire aitak erakutsi zidan zure jaunaren aurrean ezpata ateratzeak heriotza behar duela.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori txinatarra delako, ez delako zuria. Nire neba nagusiaren isiltzeko modu hori, nire maitaleari ezikusia egiteko modu hori hain da konbentzimenduz betea, non eredu ere bilakatzen baita. Maitalearen aurrean neba nagusiaren ereduari jarraitzen diogu denok.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLagun Lagun
Bien arteko harremana hondatuz joan zen eta 1567ko otsailean, Darnley hilik aurkitu zuten Kirk o'Fieldgo lorategian, leherketa baten ostean.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dWikiMatrix WikiMatrix
—Aizue, ikusi nahi atzo zer aurkitu nuen?
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéLiterature Literature
Bere ohean gorila bat aurkitu duen gizon nekatua izateko ondo portatzen ari naizela uste dut.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erraza ikasgai honetan aurkitzeko.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Besterik gabe, hobeto kokaturiko toki bat aurkitu behar dut, erdialderatuago bat.
Rufus, c' est un sacré garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabaina, bere misioa zeritzan haren aurrean atzera egin gabe, Bovaryren etxera itzuli zen Canivetekin batera, zeina M.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
Madeiran ere aurki daiteke.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauWikiMatrix WikiMatrix
1948an, aitak AEBetako enpresa batean lana aurkitu zuen eta familia osoa hara joan zen.
Afin de permettre lWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.