Irudi-aurkezpen
Présentation des images
Aurkezpen oor Frans
Aurkezpen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
présentation
fr
processus de présentation d'un sujet au public
Aurkezpen erraz bat erabili berri-emaile berri batekin predikatze-lanean aritzean.
Utilise une présentation simple quand tu prêches avec un nouveau proclamateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aurkezpen
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
présentation
Ez itzazu entzuleak nekatu aurkezpen osoan zehar bizitasun handiegia erakutsiz.
Ne maintiens pas un haut degré d’enthousiasme tout au long de ta présentation, tu pourrais lasser ton auditoire.
accès
baptême
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
début · démonstration · entrée · introduction · manifestation · mise · élément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre Mariaren Aurkezpena katedrala (1651).
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyWikiMatrix WikiMatrix
Urte batzuk geroago, gizontxo haserre hark, eskolako atean zegoena, pentsatu zuen ideia ona zela presidentegai moduan aurkeztea.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erabiltzailea existitzen diren eta bukaturik dauden pausoen informazioarekin aurkeztu behar da.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansWikiMatrix WikiMatrix
2009ko apirilean, Telecincok fitxatu zuen erredaktore eta kirol aurkezle izateko.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Lehen prototipoa 2000. urtean aurkeztu zuten eta salgai aurrenekoz 2001 urte bukaeran jarri zuten.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?WikiMatrix WikiMatrix
Orokorrean usteltzen ari zen gorpua bezala aurkezten zitzaion, begiak itxita eta zuhaitz batez zintzilik.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienWikiMatrix WikiMatrix
Entzuleek informazioa gehiago estimatzeko, nola aurkeztuko duzun ondo pentsatu.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Denbora izanez gero, azaldu edo aurkeztu bertako esperientzi on bat.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
Baina hartu behar duzun erabakia da aurkeztu edo ez.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bederatzi banaketa administratiboetako bakoitzak bere hautagai zerrenda aurkezten du.
Voyager à travers le mondeWikiMatrix WikiMatrix
2011ko apirilaren 19an lehen aldiz aurkeztu zen Derby-ko museoan, Ingalaterran, eta ordutik, hainbat erakundek erabili dute, batez ere Erresuma Batuko, Estatu Batuetako eta Espainiako museoek, bisitariarentzako informazioa gehigarri gisa.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueWikiMatrix WikiMatrix
Batzordeak irizten badio dagokion estatu kideak ez dituela hartu 1. paragrafoan aipatzen den epaia betetzeko beharrezkoak diren neurriak, Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari aurkeztu ahal izango dio gaia, aipatutako estatuari bere oharpenak aurkezteko aukera eman ondoren.
Les données utilisées pour lLagun Lagun
Lehenengo aurkezpenean, berri-emaileak gaizki erantzuten dio pertsonak emandako erantzun zakarrari eta emaitza txarra du.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouverajw2019 jw2019
Arartekoak urtero aurkeztuko dio Europako Parlamentuari berak egindako ikerketen emaitzari buruzko txostena.
Tu me dois #, #$, connardLagun Lagun
Aurkeztu zeure burua.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiari aurkeztutako errekurtsoek ez dute etete-ondoriorik edukiko. Hala ere, Auzitegiak, horrela egitea eskatzen duten inguruabarrak daudela irizten badio, aurkatutako egintza etetea agindu lezake.
Je ne me drogue pasLagun Lagun
Aurkezpena
Je me demande pourquoiKDE40.1 KDE40.1
Aurkezpen modurako aukerak
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tensioncomposée et du courantKDE40.1 KDE40.1
Aurkezpen ereduak
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
Musikari bat bezala naiz eta aurkezpen berezi bat egin behar dut.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haietako inork aurkeztu zen bileran.
J'aimerais citer l'extrait suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egin zure aurkezpena aurreko ereduei jarraituz.
Le rapport précise que «les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
Paragrafo honen indarrez Auzitegi Nagusiak emandako ebazpenen kontra kasazio-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Justizia Auzitegiari, zuzenbide-arazoetara mugatuta, estatutuan finkatutako baldintzetan eta bertan ezarritako mugen barruan.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsLagun Lagun
Europako Parlamentuak Europako Arartekoa aukeratuko du. Europako Arartekoak, I-10. artikuluaren 2. paragrafoaren d) idatz-zatiarekin eta I-49. artikuluarekin bat etorriz, ahalmena izango du Europar Batasuneko edozein herritarren kexak jasotzeko, edo estatu kide batean bizi den edozein pertsona fisikorenak edo sozietatearen egoitza bertan duen edozein pertsona juridikorenak; kexa horiek Batasuneko erakundeen, organoen edo organismoen jardueran administrazio txarra izan den kasuengatik aurkez daitezke, ez ordea Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren eginkizun jurisdikzionalari dagokion jardueragatik.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourLagun Lagun
Apelazio - errekurtso bat aurkeztu zuen erabakia indargabetzeko.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.