azpiegitura
base · infrastructure
azpigune oor Frans
azpigune
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
sous-site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goazen orain irudimenez sorgin baten lur azpiko bizilekura, 1488an.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du burua hondar azpian sartzen.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azpi-prisma %
De l' expérienceKDE40.1 KDE40.1
Deskargatu argazkiak automatikoki sortutako datu-basetako azpi-albumetan helburuko albumean
Mon mari s' appelle Michael!KDE40.1 KDE40.1
Batzuetan, isurketen ondorioz, hodei toxiko baten azpian izaten dira.
Détective Mark DargusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PJ: Dagoeneko antzemango zenuten esku bakoitzean bina karta daukadala eta haietako bat ematen diedanean azpiko karta beltza mahai gainean ikusezin bihurtzen dela.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murted2019 ted2019
Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area horizontalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Jatorrizkoa marra gorriaren gainean agertuko da, helburukoa berriz azpian
Quel genre de cadeaux?KDE40.1 KDE40.1
Zuek duzuen gela taularen azpiko aldea estal lezake.
Conformément à la procédure prévue à lQED QED
Azpian, kartoi gorrian zilarrezko letraz zegoen idatzita: «Ez beldurtu, ni naiz».
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
Buru azpian jarriko diot, hurrengo bizitzan txakur bat izan ez dadin.
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaitu eragin nahi dituzun garbiketa-aukera guztiak. Azpian dagoen botoiari sakatu bezain laster exekutatuko dira
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeKDE40.1 KDE40.1
Hemen azpian sarrera bat dago.
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsaso Beltzeko flotaren azpian gaude.
° les commissions centralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haien azpian, oin batzuetara baino ez, izotz puskak jaisten ziren, ibaiaren ur lasterrak garraiaturik.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
J2EE 1.3-tik hasita, espezifikazioa Java Community Process-en azpian garatua izan zen.
Voir aussi la note # du présent chapitreWikiMatrix WikiMatrix
Azpitaldeak daude: gizona, emakumea... baina ez gara uste dugun bezain bereziak, antza denez.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuhaitz baten azpian Leonard profesorea, birreta eta toga jantzita, bere iragarkiaren ondoan dago.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
Mantendu besteen azpian
J' ai un peu faimKDE40.1 KDE40.1
Nire etxaldearen azpian.
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuleroa emakumezkoen azpiko arropa bat da.
Un jour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Lurreratze kapsulek bizitzarako azpiegitura zuten bi urterako.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahi nuke zuk hortzoietan arazoak izatea. Gustura begiratuko nizuke kapotaren azpian.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eramaileek beren hiru makilak zerraldoaren azpian sartu zituzten, eta elizatik irten ziren.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
Hau zer da, galdeketa bat ala? Jakinmina, besterik ez. Nola Harry holako azpikaria zen, orduan nik ere izan behar dut. Beti elkarrekin aritu gara.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLagun Lagun
Gaur Temistoklesen eztarria sentitu nahi dut nire boten azpian.
Sam,tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.