azpijokoa egin
escroquer · estamper · filouter · gérer · intriguer · magouiller · piquer · refaire · rouler · se faire pistonner · truander
azpijoko oor Frans
azpijoko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
collusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulertzen ez dudana azpijoko hori da.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Erregearen gorpua oraindik beroa zegoen Lord Eddard Joffreyri tronua kentzeko azpijokoan hasi denean.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena pentsatuta zeukanan. Baina azpijokoa egion.
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zigor kanonikoak ezarri ziren koroaren aurkako azpijokoentzat, eta erregeak legez eta zuzen lortutako ondasunak tronurako oinordekoak ezingo zituela konfiskatu ere ezarri zen.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsWikiMatrix WikiMatrix
Dagoeneko antzeman dizut. Suposatzen dut azpijokoren bat zegoela gasolinarekin eta inortxo ere harrapatu ez duzunez hildakoari leporatzen diozu.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Lagun Lagun
Errusian bertan ikusi ditugu biak, Nijni Novgorod probintzian, azpijokoak prestatzen.
Je lui fais confianceLiterature Literature
Errespetatzen dut agindu nahi ez zuen gizona, baina azpijokoa du.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zein azpijoko antolatu zuten gizon gaizto batzuek Pauloren aurka?
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
Martinsek esan zion: Poliziak oso azpijoko makurretan ibiltzea leporatu dio. Iruditzen zait agian hil egin zutela edo bere buruaz beste egin zuela.
peuvent être modifiés dans un unique but?Lagun Lagun
Pauloren ilobak Paulori eta armadako komandanteari azpijokoaren berri eman zien
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etjw2019 jw2019
Ez naiz azpijokoan arituko.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swanek musika lapurtu, eta azpijokoa egin dit!
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinsek esan zuen: Zerbait entzun duzu poliziak dioen trafiko horretaz? Barkatu. Zertaz ari zara? Poliziak dioenez Harry azpijoko batean sartuta zegoen.
Colleen, c' est inappropriéLagun Lagun
Azpijoko bat da.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere xedeetara heltzeko, Bovary andreak hauek guztiak iraitzi behar izan zituen, eta apaizen sostengua zeukan zerriki-dendari baten azpijokoak ere trebezia handiz desegin zituen.
Coopération culturelleLagun Lagun
Hau egia bada eta Lannisterrak tronuaren aurka azpijokoan ari badira, zuk ez beste inork ez dezake Erregea babestu.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinsek amore eman zion zerbait aurrezteko asmoari. Hauxe bota zion: Poliziak dioenez Harry atxilotzekotan zeuden. Azpijokoren bat leporatu nahi zioten.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touchedurement cette classe de citoyens plus que toute autreLagun Lagun
Esan nion: Ez zen gasolina. Gurpilak, sakarinak... zergatik poliziek ez duzue hiltzailerik behingoz harrapatzen? Bada, esan daiteke hilketa ere azpijokoaren parte bat zela.
Oui, je t' aimeLagun Lagun
Ikerketarik egon zen? Bai noski. Badakizu poliziak zer uste txoroa duen? Zera, Harry azpijokoren batean nahastuta zegoela.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Lagun Lagun
Argi dago gizon errugabe bat suntsitzeko egin den azpijoko bat dela.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauloren ilobak azpijokoaren berri izan zuen.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsjw2019 jw2019
Edonor konturatu daiteke azpijokoa dela.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtzek bezalatsu hartu zuen neskak albistea. Mundu guztia dabil azpijokoan. Espero dut oso garrantzizkoa ez izatea. Ez.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLagun Lagun
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.