bestaldetik oor Frans
bestaldetik
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
d’autre part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema honek potasio hidroxidoa erabili zuen elektrolito gisa, eta bestaldetik, hidrogeno eta oxigeno konprimituak erreaktibo moduan.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarWikiMatrix WikiMatrix
Gero, hesitura batean barrena, etxe zuri bat ageri da, behatza ezpainetan pausaturik duen Amour batek apaindutako belartxagune borobil batez bestaldetik; mailadiaren alde bakoitzean burdinazko bi ontzi daude; atean zigiluek distira egiten dute; notarioaren etxea da, eta herri-inguruetako ederrena.
Je ne sais même pas si je le pourraisLagun Lagun
Hori esan zidaten telefonoaren bestaldetik.
J' ai bien joué le mort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriro amodiotan hasi ziren. Sarritan, baita egunaren erdian ere, Emmak bestegabe idatzi egiten zion; gero, leiarren bestaldetik, keinu egiten zion Justini, eta hau, bere mantala berehala askaturik, habailan joaten zen Huchettera.
Elle va bienLagun Lagun
Leon, egunean bi aldiz, bere bulegotik Lion dOr-era joaten zen; Emmak, urrunetik, etortzen aditzen zuen; makurtu egiten zen entzuten; eta mutil gaztea errezelaren bestaldetik lerratzen zen, beti era berdinean jantzirik eta burua jiratu gabe.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsLagun Lagun
Zuek bostak, bestaldetik!
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurtarrastoak sakonagoak bilakatu ziren. Bertauxetatik hurbil ziren. Mutikoa, hesiko zulo batetik barrena, desagertu egin zen, gero esparru baten bestaldetik itzuli zen bertako atea irekitzera.
Tu es une étrangèreLagun Lagun
Bestaldetik, Munster probintzietako Kerry eta Cork konderrietako eremuetan Connemaran ez bezala abestia malguagoa izan ohi da, abeslariek abesti baten bertsio ezberdinak aldatzeko edo sortzeko askatasun handiagoa dute.
Je voulais justement vous appelerWikiMatrix WikiMatrix
Norbaitek deitu zuen leihoaz bestaldetik: Fraulein Schmidt! Neskak esan zuen: Ez zaie gustatzen gu luzaz egotea. Beraien argia gastatzen omen dugu eta.
J' ai un véhiculeLagun Lagun
Orduan, oso urrunean entzun zuen, basoaz bestaldetik, beste muinoetan, oihu ilaun luze bat, errestatzen zen ahots bat, eta Emmak isilean entzuten zuen, bere nerbio hunkituen azken dirdaiekin musika bat bezala nahasiz.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Lagun Lagun
Emazteak irekitzen zizkion bere eskutitzak, bere joan-etorriak zelatatzen zituen, eta bere kabineteko kontsultak entzuten zizkion, paretaz bestaldetik, emakumeak zituenean.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLagun Lagun
Kotxea gelditu zen eta txoferrak etxe bateko bigarren bizitzaraino eraman zuen. Atal biko atetzar batean txirrina jo eta ateaz bestaldetik berriketa hotsa somatu zuen Martinsek.
Date d'adoptionLagun Lagun
Itsasoaren bestaldetik ikusiko dut gainerakoa.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.