bestalde
d’autre part
besteak beste oor Frans
besteak beste
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
entre autres
serotonina ekoizteko gen arduraduna da, besteak beste,
responsable, entre autres, de la production de sérotonine.
entre autres choses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helduentzako aldizkarietan ere kolaboratzen zuen: Rumbos, Poesía Española eta El Pájaro de Paja, besteak beste.
Je suis une grande fille maintenant. "WikiMatrix WikiMatrix
Besteak beste, aipagarriak dira haitzetako grabatuak.
On était très jeunesWikiMatrix WikiMatrix
Zer am haurtxo bat, besteak beste, egin behar dut?
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilQED QED
Cute apur bat, besteak beste, gauza zaude.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésQED QED
Besteak beste, osasun-arazo larriak izan zituzten.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Musika-gaiak erabili zituen, besteak beste, bere idazlanetan.
Çafait plaisir de te revoirWikiMatrix WikiMatrix
Konfiguratu sarerako hobespen orokorrak (denbora-muga balioak, besteak beste) Name
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourKDE40.1 KDE40.1
Ondoren toki beretatik margolari gazteagoek lagunduko zioten, austriarrak gehienbat, besteak beste Friedrich Oliver eta Franz Horny.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.WikiMatrix WikiMatrix
Sari ugari jasi ditu, besteak beste Booker saria 1981ean.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "WikiMatrix WikiMatrix
Sare horretan parte hartu zuten, besteak beste, Anna Maria van Schurman, Marie de Gournay, eta Lady Ranelagh-ek.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.WikiMatrix WikiMatrix
Besteak beste, Lizarrako Itunaren sinatzaileetako bat da.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.WikiMatrix WikiMatrix
Besteak beste, horrela azaldu daiteke eskumazaleek egin zuten sarraskia Sartagudan.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineWikiMatrix WikiMatrix
Shit, zergatik naiz galtzaile, besteak beste.
Je ne veux rien envoyerQED QED
Honen ondorioz, aldaketa izugarriak gertatuko lirateke kliman eta itsasaldietan, besteak beste.
C' est un bon planjw2019 jw2019
Besteak beste, Matematiketan Diharduten Emakumezkoen Elkarteko lehendakari izan zen 1983tik 1985era, eta Amerikako Matematika Elkarteko lehendakariordea, 1985etik 1987ra.
Section #.-EtiquetageWikiMatrix WikiMatrix
lankidetza judiziala indartzea, besteak beste jurisdikzio-auziak ebatziz eta Europako Justizi Sarearekin lankidetza estuan arituz.
Ici Wichita, j' ai une urgence surLagun Lagun
Besteak beste Crowleyrekin zerikusia duten energia-koordenatu bereziak.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
supermerkatura etorri da besteak beste dirua tomateekin trukatzera.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteak beste, Iniciativa per Catalunya Verds, Esquerra Unida i Alternativa, Equo eta Barcelona en Comúk osatzen dute.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
herrialde guztiak mundu-ekonomiara biltzeko ahaleginak egiteko, besteak beste nazioarteko merkataritzak dituen oztopoak desagerraraziz pixkanaka;
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesLagun Lagun
Hirietan mundu mailako berotzea, besteak beste, sortzen dira, kutsadura, gaixotasunak, ingurumen-inpaktua, finantzak, ekonomia, energia ....
La mission est d' une importance sans précédentted2019 ted2019
Irudi ohikoenak honakoak dira besteak beste: arratoiak, tximinoak, polizia, soldaduak, umeak eta edadetuak.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Zertarako ariko zen, bestela, beste norbaiten ordez?
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertan dago Tokioko udaletxea besteak beste.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionWikiMatrix WikiMatrix
Besteak beste, Georges Brassensekin harreman estuak eduki zituen.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineWikiMatrix WikiMatrix
320 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.