bestalde
d’autre part
besaurre oor Frans
besaurre
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
avant-bras
avant bras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Besaurre
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
avant-bras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besteek ikus dezaten
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.
Je pensais pas que ça arriveraitLagun Lagun
Bada beste ohitura bat ere, zeharo ontzat ematen ez dudana.
Sous- titre non traduitLiterature Literature
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, beste modu bateko...
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auskalo, zuk beste dakit nik.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
magistratura berezi bat eratzen da, besteak ez bezalakoa eta haietarik berex, osagai bakoitza bere egiazko tokian ematen duena, eta lokarri eta erdigune bat moldatzen duena, edo printzearen eta populuaren artean, edo printzearen eta subiranoaren artean, edo, beharrez, bi kasu horietan denbora berean.
Touchez vos gantsLagun Lagun
Eta beste hori okerragoa.
ce pouvoir dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botoi honen bidez helbideak laster-marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster-marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster-marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster-marka gisa. < qt > Home Directory
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeKDE40.1 KDE40.1
Jauzi leiho ekintzara beti ere beste mahaigain birtualean abiarazi bada
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionKDE40.1 KDE40.1
Beste botila bat eramango dut gaur etxera, Stevens.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inork ez du olerkigintza errusiarrek bezain beste maite.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizaki askeen artean beste gauza bat da".
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionWikiMatrix WikiMatrix
Bere beste lanak galduta daude.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesWikiMatrix WikiMatrix
1914an, bere laguna zen Miguel de Unamuno gonbidatzen eta laguntzen du aipaturiko eskualdetik egin beharreko bidaia batetara, eta, 1922ko apirilean, beste hainbeste egin zuen Osasun Batzordearekin, bere laguna zen Gregorio Marañón ospetsua presidente zuena.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesWikiMatrix WikiMatrix
Ezin da, hemen eserita nagoelako eta beste gizon bat irudikatzen dut neskak hazten.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ikusi nuen iragarkiak ez zuela han jarraitzen soilik, beste hau jarri zuten haren ondoan.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.QED QED
Dena, bestalde, ongi zihoakion. Sagardo-hornidura baten adjudikazioduna zen Neufchatelgo ospitalerako;
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Lagun Lagun
Eta horregatik ez diot emango beste lan bat.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLagun Lagun
Hodiak-beste bat (GL) Name
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :KDE40.1 KDE40.1
Nik ez dut beste guztien berdina izan nahi.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programako beste alfer guztiak bezala, zu barne.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.ted2019 ted2019
Bakoitzak nahi duenean har dezan kafea bestela, kafeak kontatzen aritzen ginen eta.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.