bultza egin oor Frans
bultza egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
appuyer
Bultza egin omen zenion.
" Poussée ", elle a écrit " poussée ".
pousser
Ni erortzea nahi duzu edo bultza egingo didazu?
Tu veux me lâcher dedans ou m'y pousser?
presse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bultza egin omen zenion.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onar ezazu kreditu-txartelak erabili... Go-ren etxean gauza horiek denak gorde, eta bultza egin ninduzula.
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni erortzea nahi duzu edo bultza egingo didazu?
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esan zuen Leonek Emmari kotxe barrura bultza eginez.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialLiterature Literature
Txakurrak bultza egin dio.
Cette dinde est un peu sèche, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bultza egin daiteke baina esku bakarrarekin.
Les données utilisées pour lWikiMatrix WikiMatrix
Ez niri bultzarik egin!
Vous le connaissez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amorruak bultzatuta egin zuen.
Regarde- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fisikoki zein mentalki, bultza eta bultza egin behar duzu ".
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsQED QED
Bultza egingo diegu sobietarren armadei iparralderantz eta ekialderantz, eraso suntsitzaile eta gogor batekin.
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, pendizpean sarrarazteko emekiro bultza eginez: Eser zaitez aulki honetan: hemen ongi egongo zara.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
Bayardo San Román ez zen sartu, baizik eta emeki-emeki emazteari bultza egin zion etxe barrura, hitzik esan gabe.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
Jauna nora doa? galdetu zuen kotxeroak. Nahi duzun lekura! esan zuen Leonek Emmari kotxe barrura bultza eginez. Eta makina astuna ibiltzen hasi zen.
T' as un problème?Lagun Lagun
Nekatu egingo zara, laztana, esan zuen Bovaryk. Eta, pendizpean sarrarazteko emekiro bultza eginez: Eser zaitez aulki honetan: hemen ongi egongo zara. Oh! ez, hor ez, hor ez! zioen ahots ahundu batez.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLagun Lagun
Handinahiak bultzatuta, zirkinik egin gabe hartu zituzten.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maitasunak bultzatuta hitz egin behar duzu, ez haserreak eraginda.
Salut, mon grand!jw2019 jw2019
Bere alargunak bultzatutako Minsken egindako museoa, gaur egunean, Bielorrusiako literatura-museorik garrantzitsuena da.
C' est ma fête, pas la vôtre!WikiMatrix WikiMatrix
Korridoreko ateari bultza egin zion; eta, sukaldearen erdian, arakatz aletuz betetako pitxar nabarren artean, azukre hautsaren, azukre koxkorren, mahai gaineko balantzen, surtako eltzeen artean, Homaistar guztiak hauteman zituen, handiak eta txikiak, kokotseraino igotzen zitzaizkien mantalekin eta eskuan sardeskak zituztela.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Lagun Lagun
Hitz egin nahi ez dudan gai bati buruz mintzatzera bultzatzen banaute gurasoek, zer egingo dut?
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
Ikaskideek jokabide txarra edukitzera bultzatuz gero, zer egingo dut?
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéjw2019 jw2019
Egin bultza!
Qui êtes vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damutzera eta zure bizimoduarentzat onak diren aldaketak egitera ere bultzatuko zaitu. —Irakurri Eginak 3:19.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesjw2019 jw2019
Zer edo zerk hara bultzatzen ninduen taigabe; ordu osoak egin izan ditut han.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Zer edo zerk hara bultzatzen ninduen taigabe; ordu osoak egin izan ditut han. Gero, ahots ikaratsu batez: Zure antza zuen piska bat.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Lagun Lagun
Badakizue pentsamendu hori dela pertsona bat goizeko bederatzietan ginebra edatera bultzatzen duena eta nik ez dut hori egin nahi.
ll y a un vieux " Chemin de fer "QED QED
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.