dendari oor Frans
dendari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
boutiquier
détaillant
magasinier
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épicier · boutiquière · colporteur · commercial · commerçant · détaillante · greffier · magasinière · marchand · vendeur · vendeuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etxe aldera gindoazelarik, zigarriloak erosi behar eta, Clotilde Armenta-ren dendan sartu zen nire anaia.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLiterature Literature
Latorrizko hirukoloretako banderak jiraka segitzen du elizako kanpandorrearen puntan; moda-saltzailearen dendak indianazko bi banderolak kulunkatzen ditu oraindik haizetan; botikarioaren hilorrak, ardagai zurizko paketeen gisa, gero eta gehiago ari dira usteltzen beren alkohol arretan, eta, ostatuko ate handiaren gainean, urrezko lehoi zaharrak, euriek destindaturik, oraindik ere bidariei bere toto-kizkurrak erakusten dizkie.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLagun Lagun
Hori edo gurekin dendetara etorri.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, dendan jartzen dute.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gau hartan, dendan.
Cette personne n'est pas icipour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manolito (Manuel Goreiro): Kapitalismoa irudikatzen duen laguna da, dendari galiziar baten semea dena.
Je viens te donner un coup de mainWikiMatrix WikiMatrix
Dendak jaregin arte dugu!
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireQED QED
Garbi dio Picketwire ibaitik iparraldeko arrantxo-jabeek lortzen badute lurralde honi eremu ireki moduan eustea, orduan zuen etxaldeak, zuen artoa, dendari txikiak eta dena, zuen haurren etorkizuna, pikutara joango da!
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Zera, jauna —esan zuen Parker andreak—, nik ez nuen goiko dendan denbora asko egiten.
Je suis avec toiLiterature Literature
Waltmart dendak, xurgagailuak eta kafetegietan janari mordoa.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARted2019 ted2019
6:30ean sartzen da dendan lanera.
Je ne sais même pas si je le pourraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina dendak ezin du jarraitu horrela.
Rien ne purifie mieux que le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagusi maitea: zer moduz gauzak dendan?
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendetan jendeak janari enlatatuta eta potasio tabletak erosten ditu.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eta oraindik joan den larunbatean bertan nire dendan ikusi nuela esatea ere!
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.Literature Literature
Edo dendan 300 urtetan egon diren judutarrekin topo egingo dugu.
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denbora laburrean Princes Street kalea Edinburgh hiriko denden eta merkataritza kale nagusia bilakatu zen, honen lekuko oraindik bertan dauden Georgiar arkitekturako eraikinak dira.
Il ne reviendra pas ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Dendaria joaten da hotelera non Anna dagoen.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Eros itzazu Wing Hut-en edo Tri-State gurpil-dendetan.
• Détection de la contrebandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendetara joaten zen, zapatariari larru-bilguak ekartzen zizkion, perratzaileari burdinak, bere amorantearentzako sardina-zahar dupa, txapelginarenetik ginbailak, ileapaindegitik bilordeak; eta, bidean barrena, itzultzerakoan, bere paketeak banatzen zituen, eskortetako itxituren gainetik botatzen zituela, bere eserlekuan zutik, eta birikak betean deiadar eginez, bere zaldiak bakarrik zihoazen bitartean.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLagun Lagun
Eskola zaharkituak dendan ogia baino hobea da.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!QED QED
Sears eta K-Mart dendek diskoa saltzeari uko egin diote.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure dendan ez dugu saltzaile homosexualik.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principauxobstacles à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendak harriztaturiko kale batean zehar hedatzen dira ezkerretara eta eskuinetara.
Des pies grièches qui font du raffutWikiMatrix WikiMatrix
Kinkila-dendan aurkituko duzu.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».langbot langbot
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.