Denda oor Frans
Denda
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
magasin
fr
lieu de vente
Denda madarikatua erosiko dizut osorik.
Donne-nous ce que nous voulons et je t'achète un magasin de chaussures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
denda
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
magasin
fr
Boutique, commerce
Etengailu hau buruan piztuta dago denda arraro honen 18 oinetan barrena dabiltzanean, ezta?
Et cet interrupteur est activé dans leurs têtes quand ils traversent les six mètres de ce magasin bizarre.
boutique
fr
Établissement, physique ou virtuel, vendant des biens et des services au public.
Denda kalearen kantoian da.
La boutique se situe au coin de la rue.
commerce
fr
Un endroit, particulièrement un petit bâtiment, destiné à la vente au détail de marchandises et de services.
Baina denda bat erosteak eskatzen du diru-sarrera garrantzitsua egitea aurretik.
Mais un commerce de yaourts glacés exige un apport financier important.
tente
Aurora boreala interesatzen ez bazaizu, Deniseren denda hor dago.
Tu sais, si tu n'es pas intéressé par les aurores boréales, la tente de Denise est par là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
magasin, boutique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janari-denda apartak dauzkagu Ipar Korean.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres dunématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun Bryggen auzoa nagusiki turismo gunea da, bertan jatetxe eta mota ezberdinetako denda ugari daudelarik.
Toxicité chroniqueWikiMatrix WikiMatrix
Baina denda bat erosteak eskatzen du diru-sarrera garrantzitsua egitea aurretik.
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrigarria da zabalik aurkitzea liburu erabilien denda bat.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendatxo bat dauka Brazosko bidegurutzean.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihar denda ireki beharra dut.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, utz nazazue! ekiten zion berriro botikarioak, utz nazazue! alajaina! berdin litzateke espezia-denda bat jartzea, horra nire ohorezko hitza! Tira, tira! hik ez ezer errespetatu! hautsi! puskatu! itxainak askatu! malbaxuria erre! pepiniloak potoetan mariatu, bendak zarratatu!
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalLagun Lagun
Lehenik, piraten hornidura saltzeko denda zen, erabateko erokeria.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionQED QED
Horrez gero ez dago beste zer ikusirik Yonvillen. Kalea (bakarra), fusil tirabide bateko luzerakoa eta zenbait dendaz hegitua, Bat-batean bukatzen da kamioaren bihurgunean.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Lagun Lagun
Hori 65.000. erropa-esekigailu dira arropa-dendaz beteriko kale baten ondoan.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luited2019 ted2019
Mutilak lore denda txiki bat zuen, kalean behera joanda, gu bizi ginenetik beste aldean.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
Ez dut honenbesteko irudimena behinola izan omen zen bezala begiesteko, are gutxiago begiets dezaket Sacher Hotela ofiziale britainiarren paseko hotel bat ez bezala, edota Kärntnerstrasse modako denda kale bat bezala ikus, bataz beste begien pareraino bakarrik existitzen duen kale baten ordez, lehen bizitzaraino eraberritua.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Lagun Lagun
Fabio, zein da Brutoren denda, montatu behar duguna?
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez dira denda batera joaten eta beste norbaitek hautsi dituen intxaurren poltsakada bat erosten?
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionted2019 ted2019
Elektronika denda bat aurkitu behar dugu.
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, plazako denda eta saltokietan Parisko oroigarriak ere saltzen dituzte.
Toutefois, aux stades suivant celui de lWikiMatrix WikiMatrix
Moises Sinai mendian zegoenean, Jehobak tabernakulu izeneko denda berezi bat egiteko esan zion.
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
Denda batean sartu dira irabiatu denda batean, Melrose eta Heliotrope izkinan...
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glendaletik ihes egin ahal izango dut, deskontu denda guzti horiek, altzari lantegiak, eta uniformea daramaten emakumeak eta esmokina daramaten gizonak.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrentles technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapurtu likore-denda batean.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chinatowneko elektronika denda batean nago.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldizkari-denda!
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denda batean lapurtzeagatik.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Winklerren itxaron gelak antigoalari denda bat oroitarazi zion, erlijiozko arte gaietan berezituriko antigoalari denda bat. Ezin konta ahala gurutze zeuden, XVII. mendeaz geroztikorik bat bera ere ez segur aski.
Pas aujourd' huiLagun Lagun
Ospitaleko denda eta kafeteria.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.