desesperazio oor Frans
desesperazio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
désespoir
Orain, urte haietako hondakinei eta desesperazioa begira,
Aujourd'hui, quand je contemple le naufrage et le désespoir de ces années,
désespérance
désespérer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ideia honek salbatu ninduen “Eat, Pray, Love” idatzen ari nintzenean eta zerbaitetan lanean ari zarenean eta funtzionatzen ez duenean eta pentsatzen hasten zarenean desastre bat izango dela eta inoiz idatzi den liburu okerrena izango dela Une horietako batean, desesperazio zulo batean erori nintzen.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisested2019 ted2019
Bart gauean, desesperatua egotetik patetikoa izatera pasatu naiz.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta egia esan behar badut, interesa eta laguntza bila nenbilen desesperatuta, eta nuen narratzaile arraroaz hitz egin nion.
Je veux même chambreted2019 ted2019
Gizon desesperatuak.
C' est un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leku itogarria da, heriotzatik hurbila, indarkeri leku bat, mingarria, desesperaziozkoa, desohorezkoa. Halakoxea da Cholengo leku hura. Ibaiaz bestaldean. Ibaia zeharkatu ondoren.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLagun Lagun
Ospitaleratze bat, lehena askoren artean, eskizofrenia diagnostikoa ondoren, eta azkenik, denetan okerrena, nire buruari eta nire etorkizunari buruzko sentsazio toxiko eta kezkagarria, humilazioz eta desesperazioz betea.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;ted2019 ted2019
Ideia honek salbatu ninduen " Eat, Pray, Love " idatzen ari nintzenean eta zerbaitetan lanean ari zarenean eta funtzionatzen ez duenean eta pentsatzen hasten zarenean desastre bat izango dela eta inoiz idatzi den liburu okerrena izango dela Une horietako batean, desesperazio zulo batean erori nintzen.
Identification des marchandisesQED QED
Orain, urte haietako hondakinei eta desesperazioa begira, iruditzen zait leku hartan norbait hil zela, eta oraindik, beste norbait salbatu zela.
Je te cherchaisted2019 ted2019
Desesperatua dago.
Ne deviens pas maussadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desesperatua ematen zuen.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari dagokionez, bera izan omen da bere zoritxarrerako irispidea. Zoriontsu sentitu naiz iragarri didan guztiarekin eta halaxe esan diot. Basati bihurturik, desesperaziozko sentimenduak harturik, gainera oldartu zait, haur-titiei hozka, oihuka, irainka.
Ils viendrontLagun Lagun
Desesperatua ematen zuen.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desesperazioan eroriko naiz
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dakit nork egin zuen desesperazioaren argazki hura. Hanoiko etxe-atarikoa. Aitak egingo zuen beharbada azkenekoz. Handik hilabete gutxira Frantziara eraman zuten atzera osasun-gorabeherak zirela eta.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Lagun Lagun
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.