eskergabe oor Frans

eskergabe

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

ingrat

naamwoord

Uko egiten badiozu eskaintza honi eskergaiztoko neska zitala izango zara eta aingeruek zugatik negar egingo dute!
Si vous refusez cette offre, vous serez la dernière des ingrates... et les anges pleureront par votre faute.

Soortgelyke frases

Esker onezko egun
Action de grâce · Thanksgiving · remerciement

eskergabekeria
ingratitude

Esker on egun
Action de grâce · Thanksgiving · remerciement

esker anitz
merci

esker
faveur · gratitude · grâce · merci · reconnaissance · remerciement · service

esker txar
ingratitude

eskertasun
remerciement

eskertsu
reconnaissant

voorbeelde

Zure entrenamenduari esker, ez naute liluratuko.
Par la grâce de votre entraînement, je ne serai pas séduit.

Berari esker, haztearen hainbat aspektu eta hileko higienea ikasten dute neskek.
C'est par elle que les filles apprennent les différents aspects de la croissance et la manière de gérer l'hygiène menstruelle.

Mila esker laguntzeagatik.
Merci de m'avoir aidé.

Agian gaur gure garaipena jainkoari eskertzeko egun ona da.
Vous pourriez peut-être aller remercier Dieu pour notre victoire.

Mila esker, Pete.
Merci Pete.

Eskerrik asko, Quint jauna.
Merci beaucoup, M. Quint.

Horregatik deitu zion «gure Aita» Jesusek Jainkoari (Mateo 6:9). Gure Aitari, Jehobari esker existitzen da lurrean dagoen familia oro.
Puisque c’est grâce à lui que toutes les familles de la terre existent, notre Père céleste sait à coup sûr ce qui les rend heureuses (Éphésiens 3:14, 15).

Alain, mila esker etorriko diren solasaldi ugariak piztu izanagatik.
Alain, merci de déclencher beaucoup de discussions.

Eboluzionista modernoen arabera, espezieak sakabanatu eta isolatu zirenean, hautespen naturalak mutazio genetikoei esker ingurumen berrietan bizirauteko gai zirenak aukeratu zituen.
De nos jours, les évolutionnistes enseignent que, à mesure que les espèces se sont dispersées et qu’elles se sont retrouvées isolées, la sélection naturelle a choisi celles que les mutations génétiques rendaient les plus aptes à survivre dans leur nouvel environnement.

Mila esker, Rossi jauna.
Merci, Mr. Rossi.

Honen... (Txaloak) Eskerrik asko.
Eh bien, voici -- (Applaudissements) Merci.

Benetan eskertzen dizut.
Je te suis reconnaissant.

Mila esker, maitea.
Merci, ma belle.

Mila esker, Red.
Merci, Red.

Mila esker.
Merci beaucoup.

Eskerrik asko! 2019a asteartez hasitako urte arrunta izango da.
Chronologies L'année 2019 est l'année en cours, c'est une année commune qui commence un mardi.

Mila esker, Dan.
Merci, Dan.

Eskerrik asko, jauna.
Merci, Monsieur.

Nuadhiburen portu autonomia eta Cansado-ko meatzaritzaren kilometro gutxira esker, Zouerate meategiaren burdina garraiatzen da, Industria eta Meatzaritzako Enpresa Nazionalak kudeatzen duena SNIM), munduko trenbide handienetako bat da.
C'est grâce au port de Point Central, à quelques kilomètres de Nouadhibou et de sa cité minière de Cansado, qu'est acheminé le minerai de fer de la mine de Zouerate, dont la gestion est assurée par la Société nationale industrielle et minière (SNIM), par l'un des plus grands trains du monde.

Eskerrik asko.
Non merci.

Ondo, eskerrik asko.
Merci beaucoup.

Mila esker, Jesus!
Merci, Jésus!

Mila esker, ama, bina... orain lanpetuta nago.
Merci, maman... Je suis occupé.

Mila esker, Epaile jauna.
Merci, votre Honneur.

Eskerrik asko denoi! - Ahotsak.eus» ahotsak.eus .
Ne parle pas ! — Chéri, laisse-moi parler.