turista-gidari
guide culturel
gidoi oor Frans
gidoi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
livre
réserver
scénario
Dowk gidoi bat behar zuen atzo film industrial baterako.
Dow avait besoin d'un scénario hier pour un film industriel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gidoi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
scénario
fr
œuvre rédigée par les scénaristes pour un film ou un programme télévisé
Gidoi hau zuekin batera idazteagatik oso harro nago.
Et je suis si fier d'avoir écrit ce scénario avec vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gidoilariek gidoi aparta idatzi dute.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berari, gidariari, Saigonen geratzeko agindu omen diote, ni institutura eramateko eta atzera barnetegira laguntzeko. Egun batzuen buruan itzuli zen nagusi gaztea.
Principales conclusions de l'évaluationLagun Lagun
Gidariaren izena galdetzea ez zait ilegala iruditzen.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin duzu gidatu.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katakonbetan sartu behar dut eta esan didate gidari izan zaitezkeela.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zuk gidatu!
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da gidari onena.
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
Saiatu zen azaltzen halabeharrak gidatu zuela harengana, instintu batek. Emma irribarrez hasi zen, eta berehala, bere lelokeria konpontzeko, Leonek kontatu zuen, goiz osoa pasatu zuela bata bestearen ondoren hiriko hotel guztietan bila.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLagun Lagun
Gidoi hau oso pelikula garrantzitsurako da.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noizbait gidatu duzu hau?
Merci d' avoir été mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuen sirdarra izango da, zuen sherpa gidaria.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire atletentzat... anaia naiz, gidaria, aita... eta buruzagia.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidatzea nahi dute, zeure burua gidatu ezin duzularik.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yelp gidan ondo hitz egiten dute horri buruz.
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidatu gaitzakete...
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkabera, zuzena, abegikorra, ulerkorra... guztiekin: teknikariekin, aktoreekin, eta bere gidoilariarekin.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CASE, gidaritza hartu.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidaria daukat.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsu bat ergelen gidari.
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidoia idazten nuen bitartean neska zehatz bat nuen buruan.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen gidoia.
nombre de toronsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazioarteko Patruila osatzen zuten lau gizonak beren jeepean sartzen ari ziren; P.M. errusiarra gidariaren aldamenean eseri zen (gau horretan errusiarrek buruzagitza bereganatzeko txanda hasten baitzuten hurrengo lau asteetarako) eta britainiarra, frantziarra eta amerikarra atzealdera sartu ziren.
L' Agent # # part seulLagun Lagun
Ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko kolorea
Il ne reviendra pas ce soirKDE40.1 KDE40.1
Lurreko populurik indartsuenak eta libroenak gainekorik gabeko bere boterea nola erabili zuen ikertzerakoan, horiek izan ditut neure gidariak.
C' était sombre, mais ils ont souffertLagun Lagun
Eta, badakizu, nahiz eta ia ziurrenik gertaera isolatu bat izan, ezin dut kamioneta gidatu aurrerantzean.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.