horitasun oor Frans
horitasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
jaune
Zuhaitzaren hosto guztiak hori kolorekoak bihurtu ziren.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Min naizela irudituko zaizu, hil zorian naizela. Hola da. Ez duzu hori ikusi behar, ez du balio...
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreLagun Lagun
Gorteak, berehala, Armadako Baoxin dibisioa... bidali zuen probintzia horietara.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildu zalaparta nazkagarri hori edo hanka egizu hemendik berehala!
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, ez dugu gai horiek aipatzeko bezain harreman estua.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beharbada, ez naiz hemen egongo hori gertatzen denean.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
J' espère qu' il avait raisonQED QED
- Egin iezadazu plazer hori, mires nazazu hala ere! Printze txikiak sorbaldak apur bat altxatzen zituela, horrek zer arraio egin ziezaiokeen harroari, esan zion: - Miresten zaitut.
Ne vous Ievez pasLagun Lagun
Horietako bat naizela.
C' était désagréableQED QED
Hori ez da bidezkoa.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta ni baldin banaiz aukera hori, zergatik ez dut onartuko?»
La législation mozambicaine sLiterature Literature
Tipo hori Wakandatik atera bazen bere erosgaiekin...
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goazen beraz Ingalaterrara neska eta esklabu horiek harrapatzera.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori entzun duzue?
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maite zaitudala esatera nindoan. Eta ez diot hori inori esan inoiz, tipo bakar bati izan ezik.
Ceci... est de la laque rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori mehatxua al da?
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrazoi du, lainoetan nabari diren lerro xume horiek, erorketaren omena dira.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hori edozein botika baino hobea da.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erasoa nire lurralde-uretatik milia batera gertatu zenez, hori baino zerbait gehiago da.
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik odolarekin sinatu nahi dut hori!
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori ez da egia.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
magistratura berezi bat eratzen da, besteak ez bezalakoa eta haietarik berex, osagai bakoitza bere egiazko tokian ematen duena, eta lokarri eta erdigune bat moldatzen duena, edo printzearen eta populuaren artean, edo printzearen eta subiranoaren artean, edo, beharrez, bi kasu horietan denbora berean.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLagun Lagun
Ba hori gabe gureak egin du.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta beste hori okerragoa.
Mais on est au téléphone làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutxienez 62 satelite natural ditu bere orbitan, eta horietako 53k izen ofiziala dute.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Eta lasai, matematikari ezagun batzuek ere hori pentsatzen dute eta.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icited2019 ted2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.