horma-belar sendakari
Parietaria
horma oor Frans
horma
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mur
fr
Construction verticale faite de pierre, de brique, et bois, ... avec une largeur et une hauteur bien plus grandes que son épaisseur, utilisé pour entourer, diviser ou soutenir.
Bai, ondo nago, baina harrizko horma bat apurtu duzu.
Ouais, ça va, mais tu viens d'exploser un mur en pierre.
paroi
glace
fr
Eau à l'état solide, sous forme de substance dense (qui apparait généralement sous la forme de cristaux hexagonaux).
verglas
muraille
Horma bat iraunkorra izateko, bere oinarriak ere hala izan behar du.
La solidité d’une muraille dépend beaucoup de la qualité de ses fondations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Horma
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mur
fr
structure séparant deux espaces
Horma onak ditut, musika altu jarri dezaket eta ez da inor kexatuko.
Et les murs sont bien aussi, je peux mettre ma musique très fort sans déranger personne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mur
mur
glace
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horma hauen barruan nahi duzun bezala ibiltzen utziko dizut, jauregi honetatik aginduko baituzu mundu honetan... eta beste askotan.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusiak zituen, Vaubyessarden, kaizu astunagoa eta portaera arruntagoak zituzten dukesak, eta Jainkoaren injustizia higuintzen zuen; burua horma kontra ipintzen zuen negar egiteko;
visées à l’articleLagun Lagun
William kalea horma horren paraleloa da.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta hain abaildurik, hain triste geratu zen non horma baten kontra bermatu baitzen ez erortzeko.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
Harrizko horma bat eskalatzen ari zineten, euripean.
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateak ireki ditzakezu, zaintzaileei izkin egin, horma igo, baina ez baduzu tximino hori kentzen, ez zoaz inora.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandelargiek itsutzen zutenez ordea, horma aldera jiratzen zen eta loak hartzen zuen. Emmak ihes egiten zuen, arnasari eutsiz, irribarrez, pilpiraka, erantzita.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLagun Lagun
Sarea-RJ# hormako entxufeaStencils
Je pourrais dire la mêmeKDE40.1 KDE40.1
Zerez egina dago horma hau?
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horma apurtu duzu.
Sinon, qui d' autre le saurait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atsegin zuen bere burua larrainera heltzen ikustea, bere bizkarraren kontra langa jiratzen sentitzea, eta horma gainean kukurruka ari zen oilarra, atera irteten zitzaizkion mutilak.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLagun Lagun
Txikiena hormatuta dago.
Tout le monde l' a entenduWikiMatrix WikiMatrix
Ustez Erromatar Garaikoa omen da, harri hormaz eraikiza izanen zelarik.
Mais c" est beaucoup d" argent!WikiMatrix WikiMatrix
63 Hormako hitz misteriotsuak
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime: rapport final.jw2019 jw2019
Horma onak ditut, musika altu jarri dezaket eta ez da inor kexatuko.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volga ibaiak hiria zeharkatzen du Ivankovo urtegiaren azpiko aldetik: hain zuzen ere, urtegiaren horma da hiriaren bi aldeak lotzen dituen zubi-bide bakarra.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeWikiMatrix WikiMatrix
Ingurura begiratu nuen, lohiz estaliriko horma nazkagarriak, zoru hezearen kantoietan barreiaturik zeutzan zabor eta janari hondar ustel kutsagarriak piloka.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Lagun Lagun
Gauerdi aldera zapaldu nuen hormatzarren itzal beltza, hareatza horian idolatriak tankeraturiko itxura zorrotz hura.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLiterature Literature
«Imajina ezazu norbaitek inprimategi batean eztanda bat izan dela esaten dizula. Tinta horma eta sabaian zabaldu omen da eta, honen ondorioz, hiztegi entziklopediko baten testua osatu da.
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
Ezin da horma-papera aldatu
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesKDE40.1 KDE40.1
Espainia: 3 Galizia: 1 Vilar de Barrio, Ourenseko probintzia: 82 urteko emakume bati pabilioi baten horma gainera erori zitzaion.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesWikiMatrix WikiMatrix
Eta azkenik, atzeko horma horretan panel beltz bat dago.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakinmin neurrigabea erakutsia zuen bai, baina eritasuna azaldu orduko geldiarazi zioten. Inork ez zion ezkutukorik agertu. Itxurakeriaren horma lauak ez zien koskarik erakutsi haztamuka zebiltzan bere behatzei.
Bien, amène- leLagun Lagun
Eta orain esan behar dizuet " adieu " eta gonbidatzen zaituztet zuen ipurdiak zaintzera justiziaren mailuarekin itzuliko bainaiz prest lau horma hauek botatzeko baldin eta ile bat ukitzen badiozue nire bezeroari...
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munduko hormarik ezagunena aukeratuz
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.