Txakurtxoaren jarrera
position de la levrette
jarrera oor Frans
jarrera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
attitude
Gure jarrera aldatu dela egunero ikusten dugu egunkarietan.
Le fait que notre attitude ait changé fait les gros titres chaque jour.
côté
page
partie
position
Uste dut jendeak hautagai bat nahi duela estaltzen ez dena, egiazko jarrera duena.
Le peuple américain veut un candidat qui n'élude rien. Un candidat sincère sur ses positions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jarrera
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
attitude
fr
état d'esprit d'un sujet vis-à-vis d'un autre objet
'Jarrera zahar bat orrazkera berri batekin.
'Vous êtes une vieille attitude avec une nouvelle coupe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Postismo' mugimenduaren eraginez umorearen bidezko jarrera poetiko desmitifikatzaile bat garatu zuen, errealitatea eraikitzeko eta gauzen egiazkotasuna azaltzeko modu kritiko bat bilakatu zena.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeWikiMatrix WikiMatrix
Jarrera hori ez zaizu komeni.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarrera desegokia duzu!
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure amaren jarrera duzu.
Elle a parlé d' épine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unibertsitateko familia medikuari arazoari buruz pentsatzen nuena esaten ibili nintzen: antsietatea, autoestimu baxua, etorkizunari beldurra, eta indiferentziazko jarrera izan zuen ahotsa aipatu nuen arte, boligrafoa erori zitzaion, bueltaka hasi zen eta egiazko interesarekin galderak egiten hasi zen.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.QED QED
Buruargia baino, era berean, jarrera errebeldea duen ikasle batek, irakaslea ariketa egiten ari den modua okerra dela esaten du.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusjw2019 jw2019
Entzuleentzat esanguratsuak diren egoera, jarrera eta ekintza zehatzak aztertu.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
Kontzeptua XIX. mendean sortu zen eta XX. mendean bilakaera luzea izan zuen, batez ere, boltxebikeek Errusian 1917ko urrian boterea eskuratu eta SESB sortu ondoren: ordutik, funtsean, antikomunismoa erregimen komunisten eta inspirazio leninista eta estalinista zuten alderdien kontrako jarrera bezala definitu zen.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.WikiMatrix WikiMatrix
Gure jarrera aldatu dela egunero ikusten dugu egunkarietan.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rted2019 ted2019
Europako Parlamentuak lehenengo irakurketan onartuko du bere jarrera eta Kontseiluari jakinaraziko dio.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Lagun Lagun
Jarrera horrek ez digu lagunduko leku bat lortzen afari honetan.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kideen gehiengoz, atzera botatzen badu Kontseiluak lehenengo irakurketan hartutako jarrera, proposatutako egintza ez onartutzat joko da;
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLagun Lagun
Jarrera profesionala izan behar duzu, ustez.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire jarrera da ez duzula neutrala izan behar hitz egiteko.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneted2019 ted2019
" Adeitasunezko jarrera, egitarauen bilduma egiten baitut ".
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esku arrotz batek ipurtzuloa haztatu eta zirikatu zidan eta, ase gabe, ostiko bat eman zidaten belaunen atzetik, eta jarrera oker batera makurrarazi, non ostera ispilua erabili baitzuten eta, amaitzeko, sari gisa, beste ostikada eta zartako zaparrada bat bota zidaten gorputz biluzi erreminaren gainera.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLagun Lagun
Eta zein da gure gizartean instituzioen jarrera hainbeste gizon erasotzaile sortzeko kopuru pandemikoetan?
Les médecins ne veulent pas que je fumeted2019 ted2019
Akordioren baten aplikazioa etenda utzi behar bada, eta akordio baten bidez sortutako talde batean Batasunaren izenean zein jarrera hartu behar den zehaztu behar bada eta talde horrek aurrera eraman beharreko egintzek legezko ondorioak baldin badituzte, Kontseiluak hartuko du horretako Europako erabakia, Batzordeak edo Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak proposaturik, egintza horiek akordioaren erakunde-esparrua osatzeko edo aldatzen badira izan ezik.
Nous nous fions à DieuLagun Lagun
Max Weberrek pentsatu zuen ohiko protestanteen jarrera zela.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.ted2019 ted2019
Duzu horrelako jarrera bat.
Y a quoi au menu?QED QED
Pintzoien jarrera ezin duzu bere lekutik atera emakumeek sexuan duten jarrerara orokortzeko.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esanahi handia du jarrera hartu izanak.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheQED QED
Errekerimendu horren ondoren bi hilabeteko epea igarota, erakunde, organo edo organismoak bere jarrera zehaztu ez badu, beste bi hilabeteko epean aurkeztu ahal izango da errekurtsoa.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésLagun Lagun
Jarrera profesionala hartu duzu.
Derrière vous, sorcièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galdu zure jarrera!
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.QED QED
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.