laguntza humanitario oor Frans
laguntza humanitario
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
aide humanitaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EB bigarren emailerik handiena izan da, urtero 2000. urteaz geroztik, laguntza humanitarioan (datuak 2012ra arte daude eskura).
Son siège aux relations extérieures est vacantWikiMatrix WikiMatrix
Nazioarteko komunitateak laguntza humanitario zabala eskainiz erantzun zuen, eta beste ehundaka mila pertsonaren biziak salbatu zituen.
Vous voulez ma mort!QED QED
2014 urterako onetsitako aurrekontuak bilioi bat euro zuzkitzen ditu laguntza humanitario eta babes zibilerako.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localWikiMatrix WikiMatrix
ECHOren izen ofiziala Laguntza Humanitarioko eta Babes Zibileko Zuzendaritza Nagusia izatera aldatu zen.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensWikiMatrix WikiMatrix
Neutraltasunak laguntza humanitarioak, gatazka armatu edo bestelako edozein auzitan ere ezin diola alderdietako bati mesede egin esan nahi du.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleWikiMatrix WikiMatrix
Bere Estatu Kideekin batera, munduko bigarren emailerik handiena da laguntza humanitarioan, eta 2009an laguntza humanitarioaren guztizkoaren %50 zuzkitu zuen.
Que Dieu nous préserve de celaWikiMatrix WikiMatrix
2007an, Louis Michel komisarioaren ekimenez, Europar Batzordeak "Laguntza Humanitarioari buruzko Adostasun Europar" bat onetsi zuen, laguntza humanitarioari buruzko lehendabiziko erreferentzia-testua osatzeko.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesWikiMatrix WikiMatrix
Laguntza humanitarioari dagokionez, ECHOk asistentzia humanitarioa eman zion 124 milioi lagun baino gehiagori, EBaz kanpoko 90 herrialdetan; horietatik 39 krisi-egoeran zeuden.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesWikiMatrix WikiMatrix
Europar Erkidegoa 2009an bertan behera geratu zenean, bulegoari Europar Batzordeko edo Europar Batasuneko Laguntza Humanitario Saila esaten hasi zitzaion, baina ECHO laburdurari eutsi zion.
Tout le monde à terre, tout de suite!WikiMatrix WikiMatrix
Gauza batengatik, publizitate onaz gain, laguntza humanitarioak, 24 bilioi dolar mugitzen ditu, eta 5 bilioi pertsona baino gehiago, agian etorkizuneko bezeroak, garapen bideko herrialdeetan bizi dira.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.ted2019 ted2019
Europako Batzordeko Laguntza Humanitario eta Babes Zibileko saila (ECHO), antzina Europar Erkidegoko Laguntza Humanitarioko Bulego zeritzona, kanpoko laguntza humanitario eta babes zibilerako Europako Batzordearen saila da.
Des migrainesWikiMatrix WikiMatrix
2010ean komisario berri bat izendatu izana, nazioarteko elkarlanerako, laguntza humanitariorako eta krisien aurrean erantzuteko agenda batekin, bat dator Lisboako Ituneko 214. eta 196. artikuluekin, non Laguntza humanitarioak eta Babes Zibilak paper garrantzitsua duten.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Garapenerako lankidetzari eta laguntza humanitarioari dagozkien eremuetan, Batasunak egintzak burutzeko eta politika bateratua egiteko eskumena izango du; eskumen hori erabiltzeak, ordea, ez du inola ere eragotziko estatu kideek euren eskumena erabili ahal izatea.
Entrez, entrez, merciLagun Lagun
Women for Women International irabazi asmorik gabeko elkarte humanitario bat da gatazka belikoetako emakumeei laguntza praktiko eta morala eskaintzen die.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Bere esku-hartze humanitarioetarako, ECHOk ez du berez laguntza-programarik burutzen; aldiz, 200 kide baino gehiagok osaturiko sare baten bitartez garatzen ditu operazioak (GKEak, NBE agentziak eta nazioarteko erakundeak, Gurutz Gorria/Ilargierdi Gorriaren Mugimendua).
Jusqu'au # décembre # au plus tardWikiMatrix WikiMatrix
I-41. artikuluko 1. paragrafoan zehazturik dauden misio horietan baliteke Batasunak baliabide zibilak edo militarrak erabiltzea. Hauek izango dira misio horiek: desarme-lanetarako jarduera bateratuak, misio humanitarioak eta erreskate-misioak, kontu militarretan aholkuak eta laguntza emateko misioak, liskarrei aurrea hartzeko eta bakeari eusteko misioak, krisia kudeatze aldera borroka-indarren parte hartzea eskatzen duten misioak, lekuren bat atzera bakebidetzeko misioak eta liskarren amaiera ondoko estabilizazio-operazioetarako misioak.
D' accord, d' accordLagun Lagun
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.