laguntza eskatu oor Frans
laguntza eskatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
invoquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soilik zure laguntza eskatzen dut.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguntza eskatuko diegu kasko urdinei.
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguntza eskatzeko apalak izan behar dugu.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
Aterabidea lortu artean, laguntza eskatu zuten.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?WikiMatrix WikiMatrix
Eta zein da arazoa laguntza eskatu behar baduzu?
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gero esan behar da: " Lagunak elkartuta laguntza eskatzeko ".
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguntza eskatu.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horren arabera animalia arraro hau desagertzeko zorian zegoen eta salbatzeko laguntza eskatzen zuen.
Après que je lui ai parlé de votre affectionWikiMatrix WikiMatrix
Laguntza eskatu nahi nuen.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguntza eskatu nizun Lime kasuan.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguntza eskatu zidan horretarako.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehobari laguntza eskatu diezaiokegu, dudarik gabe, Abraham, Lot, Jakob eta beste gizon leial batzuek egin zuten bezala.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.jw2019 jw2019
Laguntza eskaera bat entzun dut.
Tu as la dent dureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatuko naiz tabernan laguntza eskatzen.
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behar genuen, erabili egiten genuen, bere laguntza eskatzen genuen.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez zenuen laguntza eskatu?
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia Upjohn neskak laguntza eskatzen dio.
Mlle KubelikWikiMatrix WikiMatrix
Hobetzeko aukera ikusten baduzu, egin otoitz Jehobari laguntza eskatuz eta beharrezko aldaketak egin.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
Agian hurrengoan laguntza eskatuko duzu.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egoera jasanezin honetan, jauntxoek Inkisizioaren laguntza eskatzen dute.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
Agentziaren laguntza eskatzen du.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeftek Jainkoari laguntza eskatu zion otoitzean.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
Gobernu zentralari laguntza eskatu behar diogu!
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba al dakizu Black Creekeko Sheriffak laguntza eskatu diela federalei?
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguntza eskatzera etorri gara.
Solanum nigrum L. et ses préparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.