Laguntza-zentrala oor Frans
Laguntza-zentrala
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Aide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jende txiroaren laguntzailea zen.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.WikiMatrix WikiMatrix
Lehergailuak ere bere laguntzailea zen Ronni Moffitt hil zuen eta haren emaztea larriki zauritu zuen.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
Kantaldiak segitu zuen. Monotoniaz eta tentsioz beteriko giroa hausten zuen, eta minutu batzuetarako lagungarria zen zeure burua inguru eta egoera hartatik ateratzeko.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLagun Lagun
Momentu horretan hasi zen bere amari laguntzen hasi zen bere anai-arreben ardurekin.
Au vaisseau!WikiMatrix WikiMatrix
Conlonek Belfastik bere semea zen Guilfordeko Lauen taldeko Gerry Conlon laguntzera joana zen.
C' est un lieutenant des CraneosWikiMatrix WikiMatrix
Mari zen eta laguntzeko prest azaldu zen.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableWikiMatrix WikiMatrix
Zientzialari ospetsuekin harremana izan zuen, tartean Auguste Piccard irakaslea; bere laguntzaile bihurtu zen.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDWikiMatrix WikiMatrix
Bera laguntzen saiatu zen.
Nous ne cherchons pas à établir un dialoguesur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorimasa, printzeari, handik ihes egiten laguntzen saiatu zen, baina gezikada bat jaso zuen.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésWikiMatrix WikiMatrix
Eskola laster utzi eta aitari laguntzen hasi zen.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleWikiMatrix WikiMatrix
Taldearen ekintza nagusia errefuxiatuei hondartzetara heltzeko laguntza ematea zen, gehienbat Siriarrak, Turkiatik etortzen zirenak oso itsasontzi prekarioetan.
T' auras qu' à ouvrirWikiMatrix WikiMatrix
Salaketak agertu ahala, berriro, nazioarteko laguntza heldu zen.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverQED QED
1728an Jesusen Lagundian sartu zen.
Oui, c' est celui- làWikiMatrix WikiMatrix
2003. urtean, Lauren Weisberger bere laguntzaile izan zeneko bat, Devil wears Prada (Deabrua Prada darama) eleberria idatzi zuen.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisWikiMatrix WikiMatrix
Gerraren ostean, Roosevelten gobernuko jendea Europa berreraikitzen laguntzera joan zen.
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric nire lankidea izateaz gain, nire lagunik minena zen.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clavius Jesusen Lagundian sartu zen 1555ean.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?WikiMatrix WikiMatrix
Lagun bat zen, Scott jauna, eta nahiko genuke bakarrik egon.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera laguntzen saiatu zen.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere helburua Txekoslovakiaren independentzia eskuratzeko laguntza lortzea zen.
Tu es encore en deuilWikiMatrix WikiMatrix
Nire lagun onena zen.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusen Lagundian sartu zen 1640an eta Pauen zuten etxean bizi izan zen hil zen arte.
Ne deviens pas maussadeWikiMatrix WikiMatrix
Batzuetan, lagun batek beharra duelako bere lagunari haurra zenean bezala sentiarazteko. Eta nik?
On le sait tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1755ean, Washington Edward Braddock britainiar jeneralaren laguntzailea izan zen zorigaiztoko Monongahelarako espedizioan.
Je ne comprends pasWikiMatrix WikiMatrix
283 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.