diru-laguntza eman
assurer
laguntza eman oor Frans
laguntza eman
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
contribuer
donner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esaterako, Caroline Herschelek bere astronomia bideari, bere anai zen William Herschel laguntzeko eman zion hastapen.
J ' ai envie d un cigareWikiMatrix WikiMatrix
Opariak eta beste finantza laguntzak eman zizkieten Salt Lake Cityren apustua ebaluatu eta bozkatuko zutenei.
Notion de «navigation»WikiMatrix WikiMatrix
Laguntza eman behar zaie.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batzordeak ahalmena du Kontseiluari gomendatzeko III-201 artikuluan ezarritakoaren arabera elkarri laguntza eman diezaioten.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Lagun Lagun
Nola da posible... ez ikustea laguntza eman nahi dizutenak?
Refus de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer laguntza eman dizkigu Jehobak bera bilatzeko?
Comme la dernière foisjw2019 jw2019
Baina horretan laguntza eman beharrean, preso eduki dugu.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soilik laguntzaile bezala erabiltzen da, melodia baten atzean laguntza emanez.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsWikiMatrix WikiMatrix
18 Informazio lagungarria eman
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturejw2019 jw2019
Diru-laguntza emanez.
Non-transposition dans le délai prescritjw2019 jw2019
Samuel H. Kressek bere laguntza eman zuen arte italiarreko jatorrizko bildumarentzat.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail,aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailWikiMatrix WikiMatrix
Jainkoaren esana entzuten baduzu, berak gida, babesa eta arazoei aurre egiteko laguntza emango dizu.
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
Jehobak Dabidi laguntza eman zion honek Goliat hil zuenean
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
Berniek laguntza eman diezaguke hornikuntzan.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporerla gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazio lagungarria eman
Il m' a donné le fusil et les munitionsjw2019 jw2019
Hori irabazten baduzue, diru-laguntza emango dizuete.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahura Mazdak laguntza eman dit nik nire lana egin arte.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Gure talde medikuek laguntza emango dio behar duenari.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, erakutsi ezazu zentzuduna zarela eta behar duen laguntza eman iezaiozu (Esaera Zaharrak 14:29).
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
Eta ez didate diru-laguntza eman.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partidu Sozialistako Eugene V. Debsi laguntza eman zion presidentziarako kanpaina guztietan.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?WikiMatrix WikiMatrix
Estatu kideen arteko lankidetza suspertuko du Batasunak, artikulu honetan bildutako eremuetarako, eta, beharrezkoa izanez gero, laguntza emango dio estatuon ekintzari.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLagun Lagun
Batzordeak egingo ditu aipatutako negoziazioak, lantalde berezi bati aholkua eskatuta; Kontseiluak izendatuko du lantaldea, Batzordeari laguntza eman diezaion, Kontseiluak emandako zuzentarauen arabera.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Lagun Lagun
Agintari eskudunek burututako politiken kudeaketa ona izan dadin laguntasuna emango du Banku Zentralen Europako Sistemak, kreditu-etxeen zuhurtziazko ikuskapenari eta finantza-sistemaren egonkortasunari buruz.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLagun Lagun
137 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.