mailan izan oor Frans
mailan izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
qualifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enpresa mailan izandako lorpenak, ordea, eztabaidagarriak izan ziren.
Il a déjà possédé un joyau que je désireWikiMatrix WikiMatrix
Liga sortu zenean Real Murcia hirugarren mailan ezarria izan zen.
Oû veux- tu en venir?WikiMatrix WikiMatrix
Duzu ahots- mail bat izango da...
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensQED QED
Epe laburrean Erreala lehen mailara igo nahi izan zuen.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageWikiMatrix WikiMatrix
Baina bizi garen une honetan gaixotasun hauek ezabatzeko gure ahalmena inoiz uste izandako mailara heldu da.
Actes non législatifsQED QED
Espainiar gripea edo gripe handia 1918an mundu mailan egon zen gripea izan zen, H1N1 birusak sortu zuen.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Nazio-mailan ere erabil liteke, izan ere, gainditu beharreko auzietako bat tokian tokiko herritarrek iheslariak onartzea da.
Je devais savoir ce que j' avais faitted2019 ted2019
Arriskuaren tolerantzia mailan jartzen du azpimarra, izan ere, Becken iritziz, maila hori jaitsi hala, segurtasun eskaerak gora egiten du halabeharrez.
Je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
Amets hau izan dugu lehenengo mailan ginenetik.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udal mailan, hauteskunde hauek erabakiorrak izan ziren Gilles Simeoniren mugimenduarentzat, Bastiako hirian 1000 boto gehiago lortu baitzituzten eta PRG alderdiak 250 boto galdu 2010eko hauteskundeekin alderatuta.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséWikiMatrix WikiMatrix
Klub mailan aldiz ez zuen nazioarteko sonarik izan.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesWikiMatrix WikiMatrix
Pentsatzen dut, tontoagoa izan beharko naizela zure mailan jartzeko.
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere, Aleka Paparigak haren mintzaildian Greziak bere burua aski izan dezan sozialismoa nazio-mailan obra dezakeela esan zuen.
Mais I' argent est déjá en pocheWikiMatrix WikiMatrix
Hamazazpi urte baino ez zituela Lehen Mailan debutatu zuen, zortzi urtez bere taldea izan zen Errealean.
C' est le moment pour une sonde gastriqueWikiMatrix WikiMatrix
Kiotoko protokoloa izan da lehenengo hitzarmena mundu mailan Klima aldaketaren aurka lan egiteko.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteWikiMatrix WikiMatrix
Baita enpresa mailan ere --- berdin dio finantza - erreskate bat izan, petrolio- isuri bat edo kargu- kentze bat, guk egiten dugunak besteengan eraginik izango ez duenaren itxura egiten dugu
Remettez... remettez tout dans... le sacQED QED
Mailak igotzen hasi zen, baina oinazeak gainditu eta ez zuen jarraitzerik izan.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLagun Lagun
Euskadiko Erkidegoak eta Nafarroako Foru Komunitateak beren herritarren garapenerako eta gizarte, ekonomia eta kulturako ongizaterako egokien irizten dizkioten lotura politikoak eta barne-harremanak ezarri ahal izango dituzte udalerri-mailan eta lurralde-mailan, muga bakarra herritarren beren borondatea dela, erkidego biotako ordenamendu juridikoen arabera adierazi eta berretsita.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensLagun Lagun
Europa Nostraren helburu nagusia ondarea eta bere abantailak kontzientzia publikoaren lehen planoan jartzea da, baita Europa eta nazioen mailan botere publikoentzat ondarearen babesa eta kontserbazioa lehentasun bat izan daitezen.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeWikiMatrix WikiMatrix
Terrazaren mailan dagoen antolakuntzan oinarritzen dira, biztanleak, euren gizarte mailaren arabera banatzeko argi adierazitako funtzio bat izango lukeena.
Ils étaient incroyablement richesWikiMatrix WikiMatrix
Eta hori egiteak dakarrena da, lankidetza eta trukea sustatu nahi dugun mundu batean, inoiz baino gehiago gure oparotasun-mailak mantentzeko eta hobetzeko, lankidetzaren mendeko izan daitekeen mundu batean, haren ekintzek iradokitzen digutela ezinbestekoa izan daitekeela gure etorkizuna hizkuntza bakarreko mundu batean izango dugun ideiari aurre egin beharra
Rémunérationted2019 ted2019
Gorte Orokorrek Gobernuan ordezka dezakete lege mailan arauak emateko ahalmena gai mugatu batzuri buruzkoak, berauk aipatutako artikuluan sartu ez direnak izanik.
Tu seras au cœur de l' actionLagun Lagun
2018ko abuztuaren 20an, Suediak bizi izan zituen bero boladak eta suteak gogoan, Thunbergek, artean bederatzigarren mailan, erabaki zuen eskolara ez joatea Suediako hauteskunde orokorrak egin arte 2018ko irailaren 9an.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusWikiMatrix WikiMatrix
Mundu mailan antolatu zen Zuzenbidearen Soziologiako lehenengo nazioarteko Batzarreko antolatzaile nagusia izan zen, Amsterdamen ospatu baizen 1989. urtean eta Munduko Soziologia Elkartea den ISAren Research Committee on the Sociology of Law (RCSL) delakoaren gehi EEBBetako Law and Society Association (LSA) delakoaren babespean.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.