misio
mission
misiolaritza oor Frans
misiolaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mission
Zeren bake misioak gauzak zaildu baino ez ditu egiten.
Parce que cette mission de maintien de la paix ne semble que rendre les choses plus dangereuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez dago misiorik.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jibaroek garbitu zituzten misiolariena izanen da.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 zerbitzu-urtean* Jehobaren lekukoek 202 milioi dolar baino gehiago gastatu zituzten aitzindari berezi, misiolari eta eskualde-arduradunen beharrak asetzeko.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
Agente batek misio bat daukanean, hortxe agertzen naiz, bisitan.
Renseignements généraux DevisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misio hau madarikatuta dago.
Quelle insouciance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009ko martxoaren 15etik 28ra Nazioarteko Espazio Estazioaren azken eguzki-panelak jartzeko espazioratu zuten STS-119 misioan parte hartu zuen.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperWikiMatrix WikiMatrix
XX. eta XXI. mendeetan zehar hainbat plan proposatu dira giza misioak Martera bidaltzeko, baina gaur egun ez dago 2020, hamarkada baino lehenago iritsiko litzatekeen plan aktiborik.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Jarraituz gero, bake misioak porrot egingo du.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018 zerbitzu-urtean* Jehobaren lekukoek 214 milioi dolar baino gehiago gastatu zituzten aitzindari berezi, misiolari eta eskualde-arduradunen beharrak asetzeko.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
Aliatuen itsas armadak, artean, Guadalcanalerako Tokyo Expresseren misioak oztopatu ez zituztenez, japoniarrek ez zuten oposiziorik espero gau hartan.
Et puis quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Jean Urkia 1942ko ekainaren 26an apaiz bilakatu zen Parisko Atzerritar Misioetan.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéWikiMatrix WikiMatrix
NASAk Marterako eskifaidun misio bat bidali du.
Il le prenait, le dorlotaitWikiMatrix WikiMatrix
Misioko bandarekin egongo da.
Bon, très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batasuneko Atzerri Arazoetarako ministroak izango du misio horien alderdi zibilak eta militarrak koordinatzeko ardura. Kontseiluaren agintepean egin beharko du, eta Politika eta Segurtasun Lantaldearekin harremanetan, estu-estu eta etenik gabe.
Mesures soumises à une appréciation détailléeLagun Lagun
Zure misio pedagogikoak porrot egin du.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baliteke I-41. artikuluko 1. paragrafoan eta III-309. artikuluan zehazturik dauden misio batzuen prestaketa Batasunaren Aurrekontuari ez egoztea. Halakoetan, hasierako funts batetik ordainduko dira, eta estatu kideen ekarpenek osatuko dute funts hori.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Lagun Lagun
Utzi alde batera zure misio alferrikakoa, Moises.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zituen San Ignacio Mini, Nuestra Señora de Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto eta Santa María la Mayor misioak.
le rapport visé au point #. de l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
Han ibili zen misiolari hamar urtez, hil zen arte.
Appelez l' intendant!WikiMatrix WikiMatrix
Ministeritza Fiskalak, beste organoei agindutako funtzioetatik salbu, misio bezala legalitatearen defentsarako justiziaren eraginpena bultzatzea du, baita hiritargoaren eskubideak zaintzea eta legeak berez edo interesatuen eskabidez babestutako interes publikoa begiratzea, eta baita Auzitegien independentziaz beilatzea eta hauen aurrean giza sozialaren asetasuna eskuratzea.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Lagun Lagun
Japoniara joan zen misiolari.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Ez gera etortzen misio batengatik.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batasunak bitarteko horiek erabili ahal izango ditu Batasunetik kanpoko misioetan ere, misio horien helburua bakea gordeko dela bermatzea, gatazkei aurre hartzea eta nazioarteko segurtasuna indartzea denean, Nazio Batuen Gutunaren printzipioekin bat etorriz.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Lagun Lagun
Misio berezian zaudela uste al duzu?
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afganistan: Estatua babestekoNATOaren misio batean.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.WikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.